1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Surviving Mars

Český překlad hry Surviving Mars

  1. Iver
    Verze hry:
    Cernan
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    16%
    Korektura:
    15%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%
    Surviving Mars je budovatelská scifi hra točící se okolo osídlení o kolonizaci Marsu. A to za finanční podpory jedné z mnoha agentur. Buduj obyvatelné kopule, řeš infrastrukturu, zkoumej nové technologie. Pomáhat ti s tím budou desítky neúnavně pracujících dronů. Jsi připraven? Mars už čeká.



    Instalace:
    - Na Steam Workshopu (popřípadě ve hře) najděte modifikaci "Cestina", vyberte modifikaci "zCestina" a dejte odběr

    V plánu je přeložit jak originální hru, tak veškeré DLC. A překlad by měl být dostupný jak pro PC, tak i pro Xbox a PS4. Pro nejaktuálnější informace se připojte na náš Discord server.

    Jak můžete pomoci uspíšit překlad:
    • Zaslání libovolné částky na Revolut +420721026189
    • Zaslání libovolné částky pomocí karty či PayPalu
    • Zaslání libovolné částky na bankovní účet (IBAN GB31 REVO 0099 7084 5476 28, BIC REVOGB21, Tomáš Tříska, Mírová 40/3 35709 Habartov).
    • Pomoc s překladem - stačí se nám ozvat a vše probereme osobně

      Veškeré finance jdou rovnou jako odměna překladatelům či pro objednání profesionálního překladu. Do poznámky vždy uveďte "Surviving Mars - čeština".
    Přeložené modifikace:
    • Silva - Advanced Fuel Refinery
    • Silva - Agridome
    • Silva - Aquarium
    • Silva - Arcology Skyline One
    • Silva - Automated Extractors
    • Silva - Automated Factories
    • Silva - Cosmos Project Event
    • Silva - Extra Large Water Tank
    • Silva - Forest Greenhouse
    • Silva - Fuel Refinery Spire
    • Silva - Fueled Reactor
    • Silva - GeoReactor
    • Silva - Geothermal Power Plant
    • Silva - Hall of Fame
    • Silva - Halloween Nightclub
    • Silva - Large Universal Depot
    • Silva - Martian Observatory
    • Silva - Medium Air & Water Tanks
    • Silva - Medium Apartments
    • Silva - Mega Apartment
    • Silva - Modular Apartment
    • Silva - Orion Heavy Rocket
    • Silva - Panoramic Restaurant
    • Silva - Retro Cinema
    • Silva - Super Computer
    • Silva - Toys Store
    • Silva - Waste Rock Factories
    Autoři:
    • Black Phenixx (texty Silva módů, překlad)
    • Iver (překlad)
    • Violence (překlad)

Nejnovější hodnocení

  1. Lukop100
    Lukop100
    5/5,
    Hustý. Ani jsem nečekal, ža by někdo tuto hru přeložil. Díky, ýe se do toho pouštíš a doufám, že se tento překlad dokončí.
  2. Mordrux
    Mordrux
    5/5,
    Jupí ... paráda, jsem moc rád, že se do překladu někdo pustil, díky :) .....