1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Připravujeme Stormworks 0.6.2

Hrajem si na záchranáře v mega komplexním sandboxu.

  1. Decker
    Verze hry:
    0.6.2 steam
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    55%
    Korektura:
    0%
    Tvorba instalátoru:
    0%
    Testování:
    0%
    stormworks-build-and-rescue-free-download.jpg

    Pouštím se do překladu této bezvadné hry.



    Pro spoustu lidí se jedná patrně o hru, dosti těžkou na pochopení.

    Abych to uvedl správně.. jde v podstatě o záchranářskou hru, kde si budujete vlastní "pobřežní hlídku". Hra nemá omezení a jedná se o takzvané pískoviště.

    Obtížnost v pozici kariéry není až tak složitá na pochopení. Pokud si stahujete stroje z Workshopu. Veškerá složitost nastupuje až v případě ,že se rozhodnete udělat vlastní stroj ... (loď,vrtulník,vznášedlo,vlak,letadlo.. nedej bože ponorku´:)





    Hra v kreativním režimu dosahuje možnostem defakto k vytvoření jakéhokoliv stroje a to i za pomocí logických obvodů (mikroprocesoru).

    Určitě se zde vyřádí i zkušení technici, či programátoři...
    Já osobně jsem jen pro vrtulník dělal logiku cca 100h.
    Zde je: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1637759159

    V kreativním režimu mám nahráno několik stovek hodin. Myslím tedy ,že na překlad do CZ jsem v tomto kompetentní a dokážu vše podat srozumitelně, aniž bych se vyloženě držel přesného anglického jazyku.

    Jedná se asi o 5600 řádků textu.

    Překlad bude dostupný přímo na Steam workshopu.

    Hledám někoho na korekci...

    Obrázky

    1. Base Profile Screenshot 2019.02.27 - 00.04.33.89.png
    2. Base Profile Screenshot 2019.02.26 - 23.57.42.00.png
    3. Base Profile Screenshot 2019.02.27 - 00.25.45.73.png
    4. 1r.jpg