• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Soul Gambler

Opušten Soul Gambler

Verze hry
Steam
Získané texty
100%
Překlad
30%
Korektura
30%
Tvorba instalátoru
0%
Testování
30%
Chtěla bych vám představit můj první pokus o překlad...

Je to asi dva roky, nebo rok a půl starý překlad, na který jsem zapomněla a namádkou jsem ho našla na starém disku v druhém notebooku... Ráda bych na něm zapracovala, vím že ta hra se mi moc líbila, akorát byla hodně "textová" a já si tehdy řekla že si překlad určitě zaslouží....

Texty mám úplné, pokud by mi někdo chtěl pomoci, pak bych byla moc ráda, mám toho poslední dobou hodně :D


Vytvořímtabulku a pokud by někdo měl čas a něco přeložil, tak by to bylo supr.... :)
--------------------------------------------------

SOUL GAMBLER je interaktivní grafický román inspirovaný Goetheho Faustem --- tragickou hrou napsanou v 19. století.
Jedná se o moderní a poutavé přizpůsobení mistrovského díla.

Soul Gambler vás vloží do role Fausta, což je takový běžný mladík žijící v dnešní době, a jeho osud se má navždy změnit.

Když Faust opouštěl svou nudnou práci, blížila se k němu tajemná žena. Udělala mu lákavý návrh -- " Prodej části své duše výměnou za naplnění všech svých snů "

Nyní je na vás, abyste rozhodli o jeho osudu!

VYBER, jak se příběh rozvíjí a dokonce jak to končí
OBDIVUJ nádhernou ilustraci, a prostředí v komiksových knihách
MŮŽEŠ prodávat části své duše výměnou za mnoho radostí
UVOLNI se v tomto stinném světě, při poslechu krásného soundtracku
SPLŇ více než 20 náročných příběhů, úkolů a získej různé ACHIEVEMENTY!

Faustův OSUD leží jen v TVÝCH rukou!


upload_2018-8-21_0-14-37.png

upload_2018-8-21_0-14-54.png

upload_2018-8-21_0-16-6.png

upload_2018-8-21_0-16-27.png
  • OpdUd5.png
    OpdUd5.png
    149,9 KB · Zobrazení: 140
  • To se mi líbí
Reactions: PMX, Kvi kva a Kwej
Autor
Majkyska
Zobrazení
258
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 star(s) 0 hodnocení

Více překladů od Majkyska

  • Fran Bow
    Připravuje se Fran Bow
    Překlad jedné úžasné hry - adventura o holčičce která vidí svět trochu jinak než my.
Top