• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Software Inc.

Dokončen Software Inc. Steam Beta 1.7.25

Byly přeloženy nové texty + revitalizace dalších částí starého překladu
  • To se mi líbí
Reactions: Cipi
Začala korektura a revitazitace UI v rámci hry, protože v některých místech už byla buď hrozná nebo to začalo nevyhovovat z důvodu toho, že ikdyž autor dal některé věty, které jsou v Angličtině dobře, tak Český překlad to buď vůbec nevyjadřoval nebo to nedávalo smysl.
Hra byla pro tuto verzi kompletně přeložena
  • To se mi líbí
Reactions: Cipi
Překlad je vyzkoušenej a hotovej. Jediné co možná bude potřeba je korektura tutoriálu, ale z důvodu toho, že byl přeložen strojově, tak to bude ještě dlouhá trnitá cesta. Chceme poděkovat všem, kdo používají naši Češtinu, aby si ji užili. Budeme se starat o ní tak, aby byla vždy nejaktuálnější.
  • To se mi nelíbí
Reactions: ZEp50FP
Articles - 100%
Editor - 100%
Nábytek - 100%
Charaktery - 100%
SW - 100%
Úkoly - 100%
Vlastnosti - 100%
Tutoriál - 65%
GUI - 100%

Chceme poděkovat všem, kdo stahoval tuto Češtinu, že jste si nás vybrali. Díky vám jsme mohli s Češtinou pokračovat

Kontrolní hash pokud by se překlad objevil někde jinde v rámci stáhnutí na Discordu: 5f292d4e60402ef4f413b8038ab53cb5
Articles - 100%
Editor - 100%
Nábytek - 100%
Charaktery - 100%
SW - 100%
Úkoly - 100%
Vlastnosti - 100%
Tutoriál - 47,5%
GUI - 100%
  • To se mi líbí
Reactions: Cipi
Articles - 100%
Editor - 100%
Nábytek - 100%
Charaktery - 100%
SW - 100%
Úkoly - 100%
Vlastnosti - 100%
Tutoriál - 5% (pravděpodobně není aktuální ani)
GUI - 100%
V případě pomoci se připoj na náš Discord server: https://discord.gg/SyWupjhf6n
V případě pomoci se připojte na náš Discord server: https://discord.gg/SyWupjhf6n
Z osobních důvodů nemáme čas na překládání, ale brzy se k tomu určitě vrátíme.
V případě pomoci se připojte na náš Discord server: https://discord.gg/SyWupjhf6n
V případě pomoci nebo odezvy pro překlad, Vám mile pomůžeme na našem Discord serveru:
Back
Top