• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Silence

Dokončen Silence 1.0

Tak tenhle překlad je téměř bezchybný. Plná diakritika, kvalitní překlad a ani překlepů jsem si nevšiml. Jediné, na co lze narazit, je ojedinělá nepřesná formulace, např.: na otázku, co hodlá Sadwick udělat odpoví: „Ta správná věc.“ namísto „Správnou věc.“

Děkuji za výborný překlad.
ADV Dream
ADV Dream
To nás velmi těší a děkujeme za pochvalu :).
Upvote 0
Back
Top