- Verze hry
- 2.00
- Překlad
-
- Korektura
-
- Testování
-

Hra z roku 1989 prošla remakem (1992) z EGA na VGA grafiku. V roce 1999 byl tento herní adventurní klenot oprášen redakcí časopisu SCORE (SCORE 65) a v plně počeštěné verzi nabídnuto čtenářům. Po skoro 20 letech hodné hráčů vzpomíná v dobrém a dnešní verze na GOG portálu se moc nekamarádí s původním překladem. Proto vzniká tato upravená verze překladu pro vaše nostalgické choutky a ty, kteří už nemají CD nebo nedokáží sehnat počeštěnou verzi legálně. Doufám, že mi to sami původní překladatele nezatrhnou a jako malé díky umístím do popisu k češtině aspoň malou reklamu. Překlad je z 98% zachován. Změněno, přidáno, upraveno, doplněno, odebráno a přizpůsobeno tak, aby překlad fungoval pro GOG verzi.