• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Quest for Glory III: Wages of War

Dokončen Quest for Glory III: Wages of War v1.0

Verze hry
1.1
Překlad
100%
Testování
100%
illo_wagesofwar.jpg
Náš hrdina, nyní jako prince Shaiperský, následuje své přátele do Tarny, kde se schyluje k válce. Na straně jedné stojí lovci Simbani, hrdí bojovníci s kopím. Na straně druhé jsou magií oplývající Leopardmani. Role našeho hrdiny je tedy více méně diplomatická, máme za úkol usmířit dva národy. Jenže - jak se vlastně stalo, že došlo ke sváru, když po staletí byl mezi všemi mír? Přítomnost třetího elementu je zjevná a jeho odstranění je naším úkolem.

V roce 1999 byl tento herní adventurní klenot oprášen redakcí časopisu SCORE (SCORE 61) a v plně počeštěné verzi nabídnuto čtenářům.
Po skoro 20 letech hodně hráčů vzpomíná v dobrém a dnešní verze na GOG portálu se moc nekamarádí s původním překladem.
Proto vzniká tato upravená verze překladu pro vaše nostalgické choutky a ty, kteří už nemají CD nebo nedokáží sehnat počeštěnou verzi legálně.
Překlad je ze 100% zachován. Otestováno a přizpůsobeno tak, aby překlad fungoval pro GOG verzi.
  • 01.jpg
    01.jpg
    410,2 KB · Zobrazení: 382
  • 02.jpg
    02.jpg
    415 KB · Zobrazení: 384
  • 03.jpg
    03.jpg
    392,5 KB · Zobrazení: 379
  • 04.jpg
    04.jpg
    418,1 KB · Zobrazení: 374
  • 05.jpg
    05.jpg
    474,6 KB · Zobrazení: 381
  • To se mi líbí
Reactions: jilounek a Vonter
Autor
raptorCZ
Staženo
574
Zobrazení
1.570
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení

Více překladů od raptorCZ

Nejnovější hodnocení

Opět díky za upravení češtiny pro GOG verzi další staré dobré hry v podobě QfG 3, moc si toho vážím :)
Upvote 0
Back
Top