1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC 2015-08-18

M&B Warband - Viking Conquest DLC Čeština*

  1. gagun
    Verze hry:
    Reforged Edition 2.036
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%
    Vydání
    Po dlouhé práci a době strávené překlady, korekturami a vší tou obrovsky náročnou prací mohu konečně říci, že máme hotovo.
    Vše bylo přeloženo a většina opravena.
    Jediné co musíte v našem překladu omluvit, je několik málo stále anglických textů, které se nedají opravit ani nijak jinak přeložit.
    Prozatím je možné stáhnout češtinu zde:
    https://uloz.to/!am3aJkJ0VsZv/mabvc-cz-1-0-rar
    věřím, že se brzy objeví i zde v pro jednoduší stažení.

    Prosím všechny, kdo mají o češtinu zájem, aby ji neuploadovali svévolí. Pokud, se chcete o češtinu podělit se širším publikem, sdílejte odkaz na prekladyher.eu a podpořte tento projekt, bez kterého by jste hru měli pouze v AJ.

    Děkuji Vám.

    P.S. Pokud se objeví nějaká chyba v překladu neváhejte mě kontaktovat na mail: gagunek@seznam.cz, stejně tak pokud vyjde nová verze hry.




    Také chci poděkovat všem lidem, kteří se na češtině podíleli.
    Prvně chci poděkovat dvěma lidem, bez nichž bych tu dnes ještě bojoval s překladem a byla by sotva polovina práce:

    Kadlec Jiri a R. Durina

    a neméně také Barbarovi a PradatorV (sorry a tenhle nick se nedá skloňovat :D ), kteří mi velmi pomohli jak s technickou stránkou věci tak i tou personální.

    A nesmím opomenout Hekimena, který nám zařídil pohodlný testing.

    Další díky patří Tomáši Paulovi, který vytvořil krásný instalátor.


    Pokud jste dočetli až sem a zajímá Vás jak podpořit překlad série Mount & Blade, tak jsem založi paypal:
    https://www.paypal.me/gagun *

    a příspěvky můžete stejně dobře posílat na účet:

    1105684060/3030
    *Pokud je to možné raději zasílejte peníze na účet, je to pro mě jednoduší, hlavně nyní, kdy mi kvůli paypalu ukradli kreditku a ze soukromého účtu vysáli pár tisíc.*

    Všechny zaslané peníze budou použity na překlad Mount & Blade Bannerlord, který nemá mít lokalizaci. V případě, že by nás velmi překvapili a češtinu udělali sami, tak peníze rozdělím mezi překladatele Vikingů.

    S pozdravem Gagun

    Obrázky

    1. Bez názvu-2.jpg

Poslední aktualizace

  1. Úprava instalátoru
  2. Vydání
  3. Testing

Nejnovější hodnocení

  1. Brano0918
    Brano0918
    5/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    Dobrá práca, len doplním, že čo som počul tak v bannerlord už čeština má byť od vydania, vraj majú byť všetky jazyky, v ktorých sa teraz prekladajú ich developer blogy. :-) Inak super práca ! :) Ďakujem.
  2. PrimaEN
    PrimaEN
    5/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    Dobrá práce, čekání se vyplatilo! :-) Určitě Doufám i v Bannelord
    A tak dále
  3. Hanyyys
    Hanyyys
    1/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    nevite do jake slozky mam vlozit ten soubor? jde mi cesky jen hlavni menu ostatni ne
  4. one123456789
    one123456789
    5/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    čeština funguje perfektne. ďakujem všetkým a pevne verím že ak nebude v M&B 2 Bannerlord čeština tak ju tam spravíte
    1. gagun
      Autorova odpověď
      Ahoj, díky za recenzi. Čeština do Bannerlord bude, pokud seženu kvalitní tým.
  5. Esken69
    Esken69
    5/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    Díky moc :) Čeština šlape jak má. Výborná práce. Chtěl bych poděkovat všem, kteří se na ní podíleli.
  6. Tapravdaze
    Tapravdaze
    5/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    vsetko funguje oplatilo sa cakat prekladatelom prajem vsetko dobre do dalsich prekladov
  7. matysekk
    matysekk
    5/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    Mě to taky ještě nejde,asi to ještě nenahodil,jinak velký dík za češtinu,už to sleduji 2 roky
  8. SvobyG
    SvobyG
    4/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    Taky my nejde stáhnout i když vidím 73 stažení.. prosím o radu. Jinak děkuji Gagunovi za překlad. já ani tu verzy co zde byla uvedena jsem nestahoval ( jelikož jsem v tom viděl problém) Děkuji
  9. Hellgard
    Hellgard
    4/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    Nevím proč ale nejde mi stáhnout čeština jsem jedinej nebo to nejde více lidem ?
  10. MCSiiT
    MCSiiT
    5/5,
    Verze překladu: 2015-08-18
    Ahoj, nevím kde je chyba, ale věřím, že si to jednou s češtinou zahrajeme :) mám připravenou odměnu po případném vydání je vaše. Držím palec.. :)