• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC 2015-08-18

Verze hry
Reforged Edition 2.036
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
Vydání
Po dlouhé práci a době strávené překlady, korekturami a vší tou obrovsky náročnou prací mohu konečně říci, že máme hotovo.
Vše bylo přeloženo a většina opravena.
Jediné co musíte v našem překladu omluvit, je několik málo stále anglických textů, které se nedají opravit ani nijak jinak přeložit.
Prozatím je možné stáhnout češtinu zde:
https://uloz.to/!am3aJkJ0VsZv/mabvc-cz-1-0-rar
věřím, že se brzy objeví i zde v pro jednoduší stažení.

Prosím všechny, kdo mají o češtinu zájem, aby ji neuploadovali svévolí. Pokud, se chcete o češtinu podělit se širším publikem, sdílejte odkaz na prekladyher.eu a podpořte tento projekt, bez kterého by jste hru měli pouze v AJ.

Děkuji Vám.

P.S. Pokud se objeví nějaká chyba v překladu neváhejte mě kontaktovat na mail: gagunek@seznam.cz, stejně tak pokud vyjde nová verze hry.




Také chci poděkovat všem lidem, kteří se na češtině podíleli.
Prvně chci poděkovat dvěma lidem, bez nichž bych tu dnes ještě bojoval s překladem a byla by sotva polovina práce:

Kadlec Jiri a R. Durina

a neméně také Barbarovi a PradatorV (sorry a tenhle nick se nedá skloňovat :D ), kteří mi velmi pomohli jak s technickou stránkou věci tak i tou personální.

A nesmím opomenout Hekimena, který nám zařídil pohodlný testing.

Další díky patří Tomáši Paulovi, který vytvořil krásný instalátor.


Pokud jste dočetli až sem a zajímá Vás jak podpořit překlad série Mount & Blade, tak jsem založi paypal:
https://www.paypal.me/gagun *

a příspěvky můžete stejně dobře posílat na účet:

1105684060/3030
*Pokud je to možné raději zasílejte peníze na účet, je to pro mě jednoduší, hlavně nyní, kdy mi kvůli paypalu ukradli kreditku a ze soukromého účtu vysáli pár tisíc.*

Všechny zaslané peníze budou použity na překlad Mount & Blade Bannerlord, který nemá mít lokalizaci. V případě, že by nás velmi překvapili a češtinu udělali sami, tak peníze rozdělím mezi překladatele Vikingů.

S pozdravem Gagun
Autor
gagun
Staženo
1.606
Zobrazení
1.606
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,16 star(s) 49 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Úprava instalátoru

    Po několika upozorněních majitelů nižších rozlišení byl instalátor upraven a měl by již bez...
  2. Vydání

    Čeština je dostupná přes externí odkaz, více v profilu v překladu. Kontaktoval jsem moderátora s...
  3. Testing

    Testujeme a opravujeme, bohužel mimo 4 testerů žádný nefunguje a čeština je obrovská. Děláme...
Top