• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si Často kladené otázky co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC

Dokončen Mount & Blade Warband - Viking Conquest DLC 2015-08-18

Verze hry
Reforged Edition 2.036
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
100%
Tvorba instalátoru
100%
Testování
100%
Vydání
Po dlouhé práci a době strávené překlady, korekturami a vší tou obrovsky náročnou prací mohu konečně říci, že máme hotovo.
Vše bylo přeloženo a většina opravena.
Jediné co musíte v našem překladu omluvit, je několik málo stále anglických textů, které se nedají opravit ani nijak jinak přeložit.
Prozatím je možné stáhnout češtinu zde:
https://uloz.to/!am3aJkJ0VsZv/mabvc-cz-1-0-rar
věřím, že se brzy objeví i zde v pro jednoduší stažení.

Prosím všechny, kdo mají o češtinu zájem, aby ji neuploadovali svévolí. Pokud, se chcete o češtinu podělit se širším publikem, sdílejte odkaz na prekladyher.eu a podpořte tento projekt, bez kterého by jste hru měli pouze v AJ.

Děkuji Vám.

P.S. Pokud se objeví nějaká chyba v překladu neváhejte mě kontaktovat na mail: gagunek@seznam.cz, stejně tak pokud vyjde nová verze hry.




Také chci poděkovat všem lidem, kteří se na češtině podíleli.
Prvně chci poděkovat dvěma lidem, bez nichž bych tu dnes ještě bojoval s překladem a byla by sotva polovina práce:

Kadlec Jiri a R. Durina

a neméně také Barbarovi a PradatorV (sorry a tenhle nick se nedá skloňovat :D ), kteří mi velmi pomohli jak s technickou stránkou věci tak i tou personální.

A nesmím opomenout Hekimena, který nám zařídil pohodlný testing.

Další díky patří Tomáši Paulovi, který vytvořil krásný instalátor.


Pokud jste dočetli až sem a zajímá Vás jak podpořit překlad série Mount & Blade, tak jsem založi paypal:
https://www.paypal.me/gagun *

a příspěvky můžete stejně dobře posílat na účet:

1105684060/3030
*Pokud je to možné raději zasílejte peníze na účet, je to pro mě jednoduší, hlavně nyní, kdy mi kvůli paypalu ukradli kreditku a ze soukromého účtu vysáli pár tisíc.*

Všechny zaslané peníze budou použity na překlad Mount & Blade Bannerlord, který nemá mít lokalizaci. V případě, že by nás velmi překvapili a češtinu udělali sami, tak peníze rozdělím mezi překladatele Vikingů.

S pozdravem Gagun
  • Bez názvu-2.jpg
    Bez názvu-2.jpg
    364,4 KB · Zobrazení: 3.298
Autor
gagun
Staženo
1.606
Zobrazení
4.812
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
4,16 star(s) 49 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Úprava instalátoru

    Po několika upozorněních majitelů nižších rozlišení byl instalátor upraven a měl by již bez...
  2. Vydání

    Čeština je dostupná přes externí odkaz, více v profilu v překladu. Kontaktoval jsem moderátora s...
  3. Testing

    Testujeme a opravujeme, bohužel mimo 4 testerů žádný nefunguje a čeština je obrovská. Děláme...
Top