• Vítejte, pokud zde hledáte překlady, všechny dostupné jsou k dispozici přes záložku Překlady. Pro stažení překladu či prohlížení fóra není potřeba se registrovat! Pokud se chcete i přes to registrovat, přečtěty si FAQ co vám registrace nabízí a jak postupovat.
Mount and  Blade Bannerlord

Připravuje se Mount and Blade Bannerlord

Verze hry
e1.5.3
Získané texty
100%
Překlad
100%
Korektura
50%
Tvorba instalátoru
0%
Testování
0%

Rohy zní, havrani se shromažďují. Říše je rozvrácena občanskou válkou. Za jejími hranicemi vznikají nová království. Vem svůj meč, nasaď zbroj shromáždi své stoupence a vyražte získali slávu na bojištích Calradie. Vytvořte nový svět z popelu starého.



Překlad je dnešní nocí zahájen. Překladatelé jedou v plném nasazení.


Pokud nás budete chtít podpořit, prosím na účet níže, se zprávou pro příjemce :MaBB a váš nick
č.ú.: 1126585010/3030
IBAN: CZ62 3030 0000 0011 2658 5010




**Zde nechávám velkou poklonu naheCZ, který je tím důvodem proč jsem se do toho pustil a jehož práce byla, je a bude naprosto nezbytná.

V současné době probíhá soutěž pro korektory. Korektor, který mi jako první pošle 5000 (nových nepočítají se ty co už mají) opravených řádků získá 1500 kč.

Tak překlad máme u konce a zde je výsledková tabule hry o AC Valhalla
Velké poděkování Petrovi, který zřejmě přerušil studium a několik dní nevylezl z pracovny. Klíč na hru předán.

Výsledková tabule:
Překladatelé:
Adéla- 126
Jirka- 57
Daniel- 157
Petr- 1415

Korektoři:
Tana- 0
Vojta- 0
Petr- 0



Mám rád statistiky tak zde něco málo k překladu a vyhodnocení nejlepších překladatelů:

gagun - 8278 řádků
Petr - 4199 řádků
Martin M. - 4198
Jiří K. - 1744
Daniel P. - 1190
A další kdo se podíleli: Martin Ch., Jan K., Adela M. a nakonec Tana, která se mimo korektury pustila částečně i do překladu.
Všem velmi děkuji.
Autor
gagun
Zobrazení
15.946
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
5,00 star(s) 22 hodnocení

Poslední aktualizace

  1. Horší zprávy

    TAk opět se po delší době ozývám... možná jste si všimli mé 2 týdenní absence, šlo o pracovní...
  2. 100%

    Tak překlad nám dovršil jubilejní 100 a to především díky soutěži o AC Valhalla a novému...
  3. Nepříliš dobré letní zprávy

    Školní rok nám začal. Bohužel od minula nám přibylo cca 1000+ řádků a další nespočet se musel...

Nejnovější recenze

Cením češtinu protože originál byl taky česky.. problém je to že je opravdu celkem ještě brzká verze hry.. co pár týdnů něco berou a zase něco mění, přidávají.. takže to textově vše úplně rozháže.. nevím jestli je dobrý nápad dělat češtinu na hru, která má každé zhruba 2 týdny nějaký "major" update :D
gagun
gagun
Ty updaty v textech nejsou tak strašné, naštěstí máme skvělého technika, takže s ním se to zvládá dobře...
Jak již psal Krabath, také sem zakoupil bannerlord a také čekám, těším se na češtinu jak malej capard :-) Mockrát bych Vám chtěl poděkovat že jste se do toho pustili a překládáte. Je možnost PayPal donate ?
V týdnu jsem si hru koupil a na češtinu čekám, jak na Boží smilování. ;) Dnes jsem přispěl alespoň na kafe. Jste borci, že s tímto zabíráte svůj volný i nevolný čas. Moc děkuji.
tak dneska sem si Objednal Hru :) už se Instaluje :) ale budu hodně čekat na tu češtinu tak hra Bude stále Vypla Chci si ji pěkně celou V CZ tak Kolektiv Překladačů/ček držím palce a snad mě nenecháte Dlouho čekat :)
Paráda :-) Aktualizace mi dělají radost :-) zachvíli si to budu moct užít, po 300 hodinách sem přestal hrát jen abych si počkal na češtinu ! Díky moc chlapci
gagun
gagun
* a děvčata... :D
Držím palce a hlavně ať vám v tom nově přidávané texty nedělají neplechu. Popravdě, od doby kdy jsem jen nakouknul zda se bude dělat čeština, jsem velice překvapen vaším postupem.
Také jsem něco málo přihodil a nemohu se dočkat, až to bude hotové :*.........
Výborná práce kluci já ve vás věřím a proto sem moc rád za to co děláte tak sem poslal malé dýško ať jde lépe ;)
Som nadšený z tohto prekladu a už sa neviem dočkať kedy si budem môcť plnohodnotné zahrať.
Něco málo jsem poslal, pak pošlu ještě na konci překladu. Díky za vaší práci :)
Top