-
Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024
31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her
Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit. -
Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
- Autor Spyker Tym
- Creation date
Poslední epizoda projektu Minecraft: Story Mode je venku!
Všechny dobré duše, které se na překladu této kostičkové hry podílely:
-DaNko -> Překlad, korektura, testování.
-Pan Moty -> Překlad, korektura, testování.
-Dom -> Překlad, technická pomoc.
-Jarda_H -> Testování, technická pomoc.
-Smajlik100 -> Překlad.
-Patrik Vodrážka (DNLS) -> Překlad.
-Martanius -> Fonty.
-To_Zhiro -> Nápomocník.
-Tony -> Nápomocník.
-Ondy -> Nápomocník.
Dnes je to přesně 14. den, od vydání 6. epizody projektu Minecraft: Story Mode a my přicházíme se sedmou a předposlední epizodou, ve které vás čeká nová zápletka, nové postavy a nová výzva.
Teď si dáme pár dní oddych a nabereme síly na velké finále celé hry, kde se zjistí, zdali se Jesse s partou konečně dostanou domů!
Autoři překladu E7:
Překladatel - DaNko
Překladatel - Pan Moty
Testování - Jarda_H
5 slavných YouTuberů a dabérka Chloe Priceové z Life is Strange v nové epizodě Minecraft: Story Mode s názvem "Portál do neznáma", která je dnešním dnem dostupná ke stažení.
PS: Na překlad nám stačilo pouhých 10 dní, to je dosavadní rekord Spyker Týmu.
Autoři překladu E6:
Překladatel - DaNko
Překladatel - Pan Moty
Testování - Jarda_H
Klementýnka přichází i do Minecraftu! Její dabérka, Melissa Hutchison, si nadabovala jednu z hlavních postav v další epizodě MCSM!
Pátá epizoda Minecraft: Story Mode je dostupná! Základní edice této hry je tudíž přeložena celá a my se vrháme do DLC v podobě dalších 3 epizod!
Autoři překladu E5:
Překladatel - DaNko
Překladatel - Pan Moty
Testování - Jarda_H
Kompletní balíček překladu hry Minecraft: Story Mode je připraven k vašemu stažení! Právě vyšla poslední epizoda tohoto napínavého příběhu!
Autoři překladu E4:
Překladatel - DaNko
Překladatel - Pan Moty
Testování - Jarda_H
Právě vyšla druhá a třetí epizoda překladu hry Minecraft: Story Mode!
Pracovali jsme na nich od října minulého roku a určitě stojí za vaši pozornost. Dále přicházíme s velkým množstvím oprav chyb v překladu 1. epizody.
Autoři překladu E2+E3:
Překladatel - DaNko
Překladatel - Pan Moty
Překladatel - Smajlik100
Nápomocník - To_Zhiro
Testování - Jarda_H
První epizoda hry Minecraft: Story Mode je venku! Pracovali jsme na ni od půlky minulého roku, tudíž věříme, že to bude stát za to.
Znamená to, že jsme vydali poslední texty, na kterých se dříve podílel ještě Dom nebo DNLS.
Autoři překladu:
Překladatel - DaNko
Překladatel - Dom
Překladatel - Jarda_H
Překladatel - DNLS
Testování - Pan Moty
Technická stránka překladu:
Dom a Jarda_H
Na další epizody si budete muset počkat až do příštího roku, abychom si dali menší náskok.
