• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Jurassic World Evolution

Dokončen Jurassic World Evolution 0.2

Balíček instalátorů pro verze hry na Steamu a Epicu.
  • To se mi líbí
Reactions: Medy
Absolutně první verze překladu, která je určena k širšímu testu instalátoru a textů, které ještě nějaké drobné chyby obsahují, ale není v našich silách je v krátké době vlastním testováním odhalit.
Ty poslední dva týdny byly slabé, takže postup byl nevýznamný, což se bohužel projevilo i na procentech, která poskočila pouze o dvě.

Nicméně, aspoň jsem se konečně dostal k dání do kupy celkového přehledu o řádcích, které máme venku.

Jak jsem zmiňoval, ty ostatní části jsou menší, ale i tak je to významný počet...

Pozitivní však je, že dám brzy do kupy další sestavu pro ještě jednu nabídku pomoci, tak snad se nám to společně pohne.

Jedeme dál, snad už příště dojde na tu zkoušku importu do hry, aspoň toho bude víc ke zkoušení a k náhledu.
Překlad má za sebou 1. dva týdny a dle předpokladu to jde tempem které jsem avizoval.

Pozitivní je, že hned z kraje se mi ozval jeden dobrodinec, který se nabídl s pomocí, tedy na to v tuto chvíli jsme dva.

Aktualizace:
- na úvodní stránce doplněn překladatel @Metalltroll
- doplněn *procentuální postup na hlavním souboru

*celkový postup se bude odvíjet po zahrnutí všech textů, které ještě nemám všechny po kupě. To budu řešit až jak se bude vyvíjet postup celého souboru.

Půjde-li vše jako dosud, tak se mi do dvou týdnů nejspíš sejde zajímavý vzorek, který bude možné zkusmo poslat zpět do hry a vyzkoušet, jak to vypadá. Případný náhled bude v rámci streamu, který po nocích provozuji, a odkazy na něj se válí někde kolem, tedy se budete moci přijít podívat a seřvat mě případně hned za ty nesmysly co tam najedeme.

Současně bych vytípal i další náhledové obrázky.
Back
Top