• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Invisible Inc.

Dokončen Invisible Inc. 1.04

v1.04 (červen 2020)
- Úprava překladu na poslední verzi hry
- Verze překladu s instalátorem (odstranění češtiny z Workshopu)
Už je to uděláno, už je to hotovo...
Fanoušci hry mohou odteď aktualizovat češtinu/mod na verzi 1.01, která obsahuje i překlad DLC Contingency.

Překlad ve formě modu na Steamu: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=578022180
Překlad ve formě klasického instalátoru: https://www.dropbox.com/s/33ax9923kbhnnyh/Invisible_Inc_CZ_v1.01.zip?dl=0
Jak jsem slíbil, tak činím. Dnešním dnem vychází překlad do základní hry Invisible Inc. (zatím tedy ne pro DLC) ve formě modu na službě Steam Workshop.

Odkaz na mod: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=578022180

-------------------------------------------------------------------------
INSTALACE A AKTUALIZACE ČEŠTINY
-------------------------------------------------------------------------
Instalace češtiny je velmi jednoduchá. Přímo ve hře stačí přejít do nabídky OPTIONS->GAMEPLAY, v níž najdete sekci Language. Po kliknutí na šipku dojde k rozbalení nabídky odebíraných jazyků, takže pokud jste se přihlásili k odběru češtiny, stačí teď kliknout na možnost „CESTINA“. Pak už jen restartujte hru a pusťte se do hraní v češtině.

Aktualizaci češtiny na případnou novější verzi provedete v nabídce NASTAVENÍ->HRA kliknutím na možnost OBNOVIT MODY.

-------------------------------------------------------------------------
A CO DLC?
-------------------------------------------------------------------------
Překlad i s DLC vyjde v polovině ledna. Do té doby si při vytváření kampaně odškrtněte zmiňované DLC, abyste si zatím mohli vychutnat češtinu v základní hře.

-------------------------------------------------------------------------
JAK HLÁSIT CHYBY
-------------------------------------------------------------------------
Nikdo není neomylný, a proto je téměř jisté, že během hraní Invisible, Inc. v češtině narazíte na nějakou tu chybu. Pokud byste chtěli pomoci zkvalitnit dosavadní překlad, chyby prosím hlaste.

Nejlépe uděláte, pokud inkriminované místo s chybou típnete (klávesa Print Screen) a tento vytvořený obrázek mi s náležitým popiskem zašlete na e-mail [email protected], kam můžete směřovat i jakékoli dotazy na překlad, kritiku nebo slova díků.

-------------------------------------------------------------------------
README.TXT
-------------------------------------------------------------------------
Kompletní informace včetně podmínek užívání tohoto modu najdete v souboru readme.txt v složce s modem (...\Steam\SteamApps\common\InvisibleInc)
Back
Top