Překlad fantasy RTS / RPG ve stylu Spellforce

ČEŠTINA v.1.0 KE STAŽENÍ - čeština pro Steam a DVD verzi včetně české diakritiky, videí a komiksových animací. - Funguje také na GOG verzi 2.0.0.11, jenom zřejmě musíte po instalaci překopírovat soubory manuálně do podsložky Data. - UPOZORNĚNÍ - neměli jsme moc možností češtinu otestovat, takže v případě nějakého problému nám dejte vědět. - Rada - pokud hra na novějších Windows nefunguje, spouštějte ji v režimu kompatibility s XP. Hodnocení češtiny - čeština byla v recenzích chválena, např. na Gameswebu nebo Doupěti. Dával jsem si záležet na popiscích kouzel a jednotek, aby to nebyla nudná otrocká výplň (věty typu "kostlivec je slabý v boji a pochází z temné říše... bla bla"), takové věci v češtině nenajdete. Typ hry - starší fantasy mix RTS a RPG. Nedávno vyšel Spellforce 3, kterému se Heroes of Annihilated Empires velmi podobá - najdete tu jak klasické RPG pasáže, kdy putujete jen se svým hrdinou a malou družinou a pobíjíte monstra, tak RTS mise, kdy obsadíte nějakou základnu a nepřítel na vás začne tvrdě útočit. Bojujete přitom i na moři a ve vzduchu a narazíte samozřejmě na různé draky a obry, nemrtvé draky, mamuty nebo třeba steam-punkové trpaslíky. Ve své době hra získala dobrá hodnocení (viz recenze výše) a ani po letech nevypadá špatně. Pokud máte chuť na něco podobného jako Spellforce, můžete zkusit tento starší kousek. Vzkazy pro nás - dotazy nám můžete psát na Prekladyher.eu.

Čeština pro námořní historickou strategii včetně DLC a Gold edice

ČEŠTINA v.1.0 KE STAŽENÍ - čeština pro běžnou Steam verzi a Gold edici včetně české diakritiky. Přeložené jsou také všechny DLC Pirate Bay, Privateer a Trafalgar. Po spuštění hry si v malém okně volíte, jestli chcete hrát základní hru (EIC Gold) nebo některé DLC. Pár bugů a nedodělků - v Nastavení některých DLC se zobrazuje ovládání v angličtině. To je chyba hry. V základní hře je ovládání česky, takže se orientujte podle něj. - Intro video je anglicky, ale není v něm nic důležitého, žádný příběh, je to strategie. - V DLC Privateer, kde nezastupujete žádnou společnost, ale hrajete za korzára a plníte úkoly, nejsou přeložené úplně všechny texty. Nicméně hrát se to normálně dá, zadání úkolů je česky, stejně tak nové schopnosti nebo specialisté k najmutí. Patříte mezi fanoušky Assassin's Creed? Čtěte dále - bavily vás námořní bitvy v Assassin's Creed Rogue či Black Flag a máte rádi jejich historické období? Pokud ano, tak by vás East India Company mohla chvíli zaujmout. Svádíte tu totiž námořní bitvy, v nichž se můžete přepnout do režimu přímého velení a pak ovládáte jednu plachetnici trochu jako v AC. Standardně probíhají bitvy v RTS režimu, protože se tu střetávají flotily několika lodí (realismus bitev lze nastavit). Jinak jde o námořně-obchodní strategii a peníze vyděláváte hlavně obchodem (co nakoupíte v Indii, prodáte v Evropě a naopak), takže pokud nemáte strategické vlohy, nebude to pro vás. Komu chybí námořní bitvy, může okusit tento starší kousek, ale nečekejte úroveň AC, to je snad jasné i největším optimistům. :) Ovládání - hra není složitá, jak se zpočátku zdá, ale doporučuji si projít tutorial. Vzkazy pro nás - dotazy nám můžete psát na Prekladyher.eu.

Autoři: Farflame a jeho tým    /   Úvodní stránka  /  Farflamovy češtiny  /  Videa  /  Články a rozhovory   /