• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Her Story

Dokončen Her Story 1.0

Děkuji za výborný překlad, díky kterému jsem si hru užil. Oceňuji citlivou práci s klíčovými slovy, aby se hra dala hrát podle nastaveného konceptu a přitom se neměnil význam vět.
Upvote 0
Super. Díky moc za tento překlad. Normálně bych na tuto hru určitě nenarazil.
Upvote 0
Díky skvělá práce bez vás bych minul naprosto jedinečnou hru.
ADV Dream
ADV Dream
Děkujeme za pochvalu :)
Upvote 0
S
Sem rad ze jste se rozhodli pro preklad velice zajkimave hry. Cestina mi bohuzel na steamu nefunguje......respektive vyhledavani v databazi...:// Co s tim?
ADV Dream
ADV Dream
Vyhledávání v databázi musíte zadávat bez diakritiky, ta bohužel nefunguje.
Upvote 0
S
Tuto hru naprosto zbožňuju a ačkoliv má nulovou replay value, tak u ní mám přes 15 hodin. Ne kvůli obtížnému hledání klipů, ale kvůli tomu, jak mě pohltil příběh a kvůli herečce, která mě naprosto okouzlila. Jelikož nemám problém s angličtinou, tak jsem češtinu ani nevyhledával. Ale jelikož jeden známý s angličtinou problém má, tak jsem se rozhodl, že pro něj nějakou otestuji. Byl jsem až překvapený, jak dobrá tato čeština je a určitě budu doporučovat dál :) Skvělá práce! :)
ADV Dream
ADV Dream
Moc Vám děkujeme za pochvalu, jsme rádi, že se Vám líbí :).
Upvote 0
Výborná práce.Naprosto bez chyb.
Upvote 0
Tento preklad rozhodol o kúpe hry.
Upvote 0
Děkuji za skvělý překlad do této zajímavé hry.
Upvote 0
S
děkuji za překlad,velmi si vážím že se do toho někdo pustil,čekal jsem douho a ted konečně hraju a je to fajn
Upvote 0
Dobra prace !
Bez prekladu bych na tuhle hru nesel.
Moc diky
ADV Dream
ADV Dream
Také moc děkujeme za uznání :)
Upvote 0
S
zatím super, jen mi to nebere diakritiku
ADV Dream
ADV Dream
Bohužel tam diakritika nefunguje
Upvote 0
S
Hra vypadá dobře. Až bude hotová čeština, určitě si to zahraji. Díky
ADV Dream
ADV Dream
To budeme rádi :).
Upvote 0
Back
Top