• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Graveyard Keeper

Dokončen Graveyard Keeper 1.35

Překlad je boží a funguje perfektně ale našla se menší chyba nevím jestli je chyba na mé straně nebo na straně vaší ale po pár dnech hraní se čeština vytratila zkoušel jsem stáhnout znovu a nic se nestalo i vymazat a stáhnout hru a pak češtinu stáhnout znovu nic nedokáže někdo prosím poradit ? díky.
Jetro
Jetro
A přitom by stačilo si přečíst můj aktuálně poslední příspěvek v diskuzi a ušetřil by sis psaní... Chyba není na tvé straně.
Upvote 0
Úžasný překlad všechno je jak má být přeloženo. Nejlepší je to že jste úžasně přeložili našeho komunistického oslíka. Jen jediný problém co se mi stal a to je to že se hra zase aktualizovala takže nevím jestli budete aktualizovat i překlad jinak se vám to moc pěkně povedlo. Tak když by jste aktualizovali překlad byl bych ještě více happy.
Upvote 0
S
Díky za skvělý překlad. Hru jsem si díky češtině velice užil a asi si nedokážu představit, jaký by byl můj požitek ze hry bez této skvělé češtiny. Ještě jednou, díky.
Upvote 0
Vřele děkuji za skvělý překlad této super hry. Díky za Váš čas který jste strávili u překladu. Moc si toho vážím.
Upvote 0
prostě super :-) hru jsem stáhnul díky sterakovy a moc me potesila tahle čestina je to fakt super moc dobrá práce a moc si toho cením pro nás starší a ne až tak dobrý v aj díky
Upvote 0
S
Skvělý překlad, děkujeme za Vaši práci a aktivitu co se týče aktualizací :)
Upvote 0
Už klasicky skvelý preklad, Jetro je proste stávka na istotu. Ďakujem za skvalitnenie zážitku z hry.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.26
Jste borci, chci Vám moc poděkovat a poklona :D
Krasný nový rok, Vám všem!!!!
Upvote 0
S
ahoj chtěl jsem se zeptat jestli by si nemohl dat ke stažení jen soubory s textem hraju na macu a přes instalator to nejde
Upvote 0
Dakujem za super preklad. Bez neho by som sa tak nedokazal pri tej hre bavit. Velmi si vazim tvoju pracu fakt dik
Upvote 0
S
Veliké díky za překlad, moc si toho cením. Není nad to užít si hru v mateřském jazyku :)
Upvote 0
Díky, díky, díky, opravdu moc děkuji za aktualizaci češtiny Graveyard Keeper - Stranger Sins.
Upvote 0
Opravdu super čeština ale chtělo by to udělat update na verzi 1.205? Děkuji Předem
Upvote 0
Díky moc za češtinu je super. Nevím co jíného napsat aby odpověď měla 75 znaků.
Upvote 0
S
vše je strašně super ale mam dotaz.. kdy bude udělany update na verzi pro 1.202 ?
Upvote 0
S
Super překlad. Těším se na dalši aktualizaci i na nove DLC. Skoda ze nejde dat na steamu starsi verze -(( ale kdo si počká ten se dočká. Diky moc a jen tak dal
Upvote 0
díky za překlad chci se zeptat jestli budeš i novy dlc překldat Graveyard Keeper - Stranger Sins
Upvote 0
jsem vděčnej že tu jsou furt lidi jako ty :) a moc děkuji za tuhle češtinu:))
Upvote 0
S
CESTINA JE SUPR ALE MAM PROSBU NESLO BY UPRAVIT CESTINA NA SETTLERS 5 NA STEAM NA CD CESTINA BYLA
Upvote 0
Moc díky za češtinu a aktualizaci :) Doufám, že se mi to podaří někdy dohrát, je to šíleně zdlouhavá hra :)
Upvote 0
Moc mě to potěšilo když jsem zjistil že je na tuhle perfektní hru i kvalitní čeština.
Upvote 0
Skvele dakujeme za preklad a rychle aktualizacie palec hore pre autora :))
Upvote 0
S
Díky za super češtinu a smekám před pohotovostí autora při vydávání aktualizací :)
Upvote 0
Paradna cestina na vybornu hru. Dakujem som rad ze sa do toho niekto pustil a cestinu urobil. :)
Upvote 0
Super hříčka na hrobaře a CZ titulky k tomu to dílku je sen :-D Díky moc za překlad.
PS : ... KOPAT HROBY BYL MŮJ IDEÁL :-)
Upvote 0
Back
Top