1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

FTL: Faster Than Light ( Advanced edition ) 1.14

Vynikajicí roguelike-like simulace vesmírné lodi

  1. Hudson
    Verze hry:
    1.5.13 (STEAM, GOG), ( Win, Linux, Mac OS X )
    Získané texty:
    99%
    Překlad:
    99%
    Korektura:
    100%
    Testování:
    100%
    [​IMG]
    V roce 2012 spatřila světlo světa tahle návyková roguelike-like vesmírná strategie, kterou mají na svědomí Subset Games
    "Tvůrci na Kickstarteru požadovali pouze 10 tisíc dolarů na dokončení projektu. To se ukázalo jako skromné – hráči totiž nakonec dali dvacetkrát tolik. Hned na úvod mohu potvrdit, že více než 4 tisícovky přispěvatelů nezávislému studiu Subset Games důvěřovaly oprávněně."
    - hrej.cz

    Překlad je pouze jako soubor ZIP ( kvůli linuxu a Mac OS X ), takže stačí rozbalit a přepsat původní soubory,
    na Mac OS X zatím netestováno, ale mělo by to být bez problému

    !! Nejedná se o verzi překladu na iPad !!


    Překlad textů: @bajo82 @kubino @Swayvill
    Překreslení grafiky: @Hudson

    Velké díky i @MerlinSVK za jeho pomoc s grafikou

    vanBrok má na svědomí fonty a diakritiku ve hře, takže díky i jemu



    Díky za pomoc a spolupráci všem lidem z webu prekladyher.eu

    Obrázky

    1. 2016-01-23_00001.jpg
    2. 2016-01-23_00002.jpg
    3. 2016-01-23_00003.jpg
    4. 2016-01-23_00004.jpg
    5. 2016-01-23_00005.jpg
    6. 2016-01-23_00006.jpg
    7. 2016-01-23_00007.jpg
    8. 2016-01-23_00008.jpg
    9. 2016-01-23_00009.jpg
    10. 2016-01-23_00010.jpg
    11. 2015-12-09_00001.jpg
    12. 2015-12-09_00002.jpg
    13. 2015-12-09_00003.jpg
    14. 2015-12-09_00004.jpg
    15. 2016-01-23_00001.jpg
    16. FTL_base_red.png

Poslední aktualizace

  1. Verze 1.14
  2. Verze 1.13
  3. Opraveno několik drobných chyb

Nejnovější hodnocení

  1. MrTube
    MrTube
    5/5,
    Verze překladu: 1.12
    Super překlad a skvělá hra
  2. CahounCZ
    CahounCZ
    5/5,
    Verze překladu: 1.1
    Opět výborně zpracovaná čeština. Díky
    1. Hudson
      Autorova odpověď
      Díky! ;)
  3. igoha
    igoha
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Perfektná práca, díky, všetko funguje ako má
    1. Hudson
      Autorova odpověď
      Super! Díky :)
  4. Kamil
    Kamil
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Bez problémů (Steam), dobrý překlad, palec nahoru!
    1. Hudson
      Autorova odpověď
      Díky! :)
  5. Franco
    Franco
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Výborně přeložené. Odvedli jste dobrou práci.
    Ještě jednou díky.
    1. Hudson
      Autorova odpověď
      Díky! :)
  6. frona86
    frona86
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    super moc diky funguje a už hraji
    1. Hudson
      Autorova odpověď
      To je fajn, užij si hraní :)
  7. casewebb
    casewebb
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    uuu.. Pripadne male chybky prece nevadi..
    Prosim uz to vypustte..
  8. oswald
    oswald
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Super skoušel jsem si pro sebe přeložit FTL přes google ale po jakimkoliv zásahu do textu se hra nespustila,holt se to musí umět. :)
  9. Lancelot
    Lancelot
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Už se moc těším.... Dost mě to bavilo v anglině, a v češtině, bude ještě víc...
  10. mazzy
    mazzy
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Už se těším na porozumění situacím