• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Frostpunk

Dokončen Frostpunk 1.18

v1.18 (říjen 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 1.6.2
v1.17 (srpen 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 1.6.1 (ze dne 2. 8. 2022).
v1.16 (srpen 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 1.6.1 (build 51841).
v1.15 (listopad 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.6.1 (build 51795).
v1.14 (listopad 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.6.1 (build 51791).
v1.13 (září 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.6.0.
- Přeloženo DLC „On The Edge“ (Na hraně)
v1.12 (únor 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.5.1.
  • To se mi líbí
Reactions: MSTITEL19Cz
v1.11 (únor 2020)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.5.0.
- Přeloženo DLC „The Last Autumn“ (Poslední podzim)
  • To se mi líbí
Reactions: MSTITEL19Cz
v1.10 (listopad 2019)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.4.1.
v1.09 (září 2019)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.4.0.
- Přeloženo DLC „The Rifts“ (Průrvy)
v1.08 (únor 2019)
- Překlad upraven na aktuálně vydaný patch 1.3.3.
Upravený překlad na aktuální verzi 1.3.2.
  • To se mi líbí
Reactions: Hrajko
Upravený překlad na aktuální verzi 1.3.1.
Upravený překlad na aktuální verzi 1.3.0. Asi hlavní novinkou je přidání "nekonečného" režimu, který zabral necelých 50 stránek A4 nového textu (nastavení, hromadu nových setkání v pustině, archiv atd.). Nový překlad jsem nijak zvlášť netestoval, takže mi případné chybky kdyžtak nahlaste.
Upravený překlad na aktuální verzi 1.3.0. Asi hlavní novinkou je přidání "nekonečného" režimu, který zabral necelých 50 stránek A4 nového textu (nastavení, hromadu nových setkání v pustině, archiv atd.). Nový překlad jsem nijak zvlášť netestoval, takže mi případné chybky kdyžtak nahlaste.
Upravený překlad na aktuální verzi 1.2.1. Součástí je přeložený nový scénář Pád Zimotína (v originále Fall of Winterhome).
Upravený překlad na aktuální verzi 1.2.0.
Upravený překlad na aktuální verzi 1.1.1.
Upravený překlad na aktuální verzi 1.1.0.
  • To se mi líbí
Reactions: Vesniczan
Dokončena první verze češtiny určená pro Steam verzi 1.0.1.
Back
Top