• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Frostpunk

Dokončen Frostpunk 1.18

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (20) Hodnocení (65) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
Jenda42
Perfektní překlad, který pomůže se zorientovat ve hře! Nenarazil jsem na jedinou chybu, nejasnost, nebo dvojsmyslné texty.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 1.10
Ďakujem za tento aj ďalšie preklady, sú perfektné! Robíte úžasnú prácu!!!!!
Upvote 0
S
Super, že sa dal niekto na preklad tejto skvelej hry. Velké plus dávam aj za prácu na aktualizáciach. Ďakujem :-)
Upvote 0
zelenysatan
Moc Děkuji za Překlad a kdyby někdo chtěl přikládám video Češtiny GamePlay
https://www.youtube.com/watch?v=QJ2RJrKvm_A
Upvote 0
H
super. díky za překlad. Je dobře, že se tomu někdo věnuje. Ještě jednou díky.
Upvote 0
S
Super práce, díky moc. Jen tak dál. I když anglicky umím, tak jsem češtinu do této hry fakt ocenil. Člověk se pak soustředí jen na hraní.
Upvote 0
S
Diky moc. Skvela cestina na skvelou hru. Vynikajici prace. At se vam dari.
Upvote 0
Lukop100
Nevěřil jsem, že se dočkám tohoto okamžiku. Trvalo to dlouho ale ČEŠTINA JE VYDANÁ. Jsem štěstím bez sebe. Moc děkuji za překlad této skvělé hry.
Upvote 0
Vitomafian89
Užasný, skvělé díky díky moc. Čeština funguje a jde se pařit :D :D :D To bude dlouhá noc :D
Upvote 0
JakubkoLeco
Diky moc, skvela praca ako vzdy .....................................................
Upvote 0
S
Tak jsem koukal na novou aktualizaci která bych řekl nemá chybu.A doufám že se dočkáme i překladu za to bych byl velmi rád protože to nemá chybu. =)
Upvote 0
S
Diky hosi. Perfektni prace a dokonalej preklad... ted jen prezit nonstop hrani :D
Upvote 0
S
Parádní překlad! Hra je díky tomu super, už jsem u 41 dne a jelikož je 3:17 tak jdu spát :D
Upvote 0
S
Chlapi hodně strasně moc skvělá práce nejvíc nejlepší =) hra mi dává trochu zabrat :D
Upvote 0
S
Staženo ,jdu na to ,díky moc za překlad ,doufám že se dostane k co nejvíce fanouškům.
Upvote 0
S
super praca dakujeme žiadne chyby som nespozoroval a cz velmi pomohla pri hre
Upvote 0
Barbar
Někdy testování je opravdu radost a to by tenhle případ :) Jetro odvedl mistrovskou práci, a schválně kdo získal na střední The Saviour achivment ? :)
Upvote 0
S
Ďakujem veľmi pekne tvorcom, úžasná práca! táto hra proste bez prekladu nie je to pravé orechové :D
Upvote 0
S
Super práce :) Hra je skvělá... Dnes jsem četl že ještě během tohohle roku vyjdou dodatky a nové herní mody do hry. Budete je taky překládat do češtiny? Bylo by to parádní :)
Upvote 0
kovarik22
Fantastický preklad, skvelá hra. Veľké ďakujem chalanom, za ich robotu. S češtinou tá hra dostáva úplne iný rozmer.
Upvote 0
S
moc dekuju velmi povedene a rychle drzim palce na nervi do dalsich prekladu
Upvote 0
S
diky moc za preklad jen mam otazku kdyz finance prispeju budete automaticky uz posilat aktulizaci cestiny kdyz vyjde novej patch a nebo po kazdem patchy budete chtit pridat nejakej pripevek ?
Jetro
Jetro
My za stažení nic nevyžadujeme, vše je dobrovolné. ;) O aktualizace na nové patche se postaráme, máme to v plánu. Čeština pak bude normálně ke stažení zde jako obvykle.
Upvote 0
S
How is the king? JETRO How is the king? JETRO How is the king? JETRO a jeho crew samozřejmě :D a ted Vážně super práce, díky. mimochodem čekal jsem že hru dohraju levou zadní ale i s CZ je to docela HARDCORE RTS.. Dotaz: planujete pokračovat i v novych DLC a patchich ktere byly 11bitem oznamený? diky Moc a až mi přijde vyplata, něco vam poslu.
Jetro
Jetro
Ano, plánujeme.
Upvote 0
PirosCz
Vše perfekní a bez ní pro mě nehratelné. Menší příspěvěk za dobrou práci odeslán. :) Jsem zvědav na další dlc.
Upvote 0
virus
Díky kluci za tak rychlou úpravu češtiny. Už mám dohranou hlavní linku a jdu na další scénář. No a až se vzpamatuji z menšího nedostatku platidla, tak vám pak taky přispěju za tuhle čupr češtinu. :-) Jen ještě dodám, měl jsem tam problém s nepřeložením dětských domovů, resp. nepřeložil se tam popisek, jinak si myslím, že jsem nikde na nepřeložené věci nenarazil.
Jetro
Jetro
O pár nepřeložených věcech víme, ty ale bohužel nejsou nikde k dohledání, resp. jsou mimo soubor s texty, takže dokud je tam autoři nepřidají, tak s tím nic neuděláme. Ale zrovna ty děti v pečovatelnách by už měly být od nového patche v pořádku.
Upvote 0
Back
Top