1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Fahrenheit (Original + Remastered) Remastered 1.0

Původní překlad z roku 2006 v nové Remastered verzi.

  1. Jurgen82
    Verze hry:
    Remastered - Steam
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Původní překlad je z roku 2006.

    Čeština nepodporuje českou diakritiku, zato jsou přeloženy veškeré texty ve hře. Úvodní menu je v původním anglickém jazyce a je nepřeloženo z toho důvodu, protože se jedná o nějaký druh animace, který se mi nepodařilo detailněji zanalyzovat.


    Na české verzi se podíleli:
    ------------------------------------
    Překladatelé:
    - tým 2005 - Dr.Paul, Glutton, S1lver, Zoltan
    - tým 2006 - MikeJay, Armstrong, Masha McDonalďs

    Korektury a betatest:
    - vanBrok, Bekki
    - Robo87

    Technika, instalace, vedoucí týmu:
    - vanBrok

    Příjemné prožitky u české verze přeje za celý tým
    vanBrok

    Obrázky

    1. Fahrenheit 2016-05-11 21-38-33-39.png
    2. Fahrenheit 2016-05-11 21-55-28-41.png
    3. Fahrenheit 2016-05-11 22-02-28-39.png
    4. Fahrenheit 2016-05-18 14-19-27-36.png
    5. Fahrenheit 2016-05-18 20-19-38-23.png

Nejnovější hodnocení

  1. ZexxiPlays
    ZexxiPlays
    5/5,
    Verze překladu: Remastered 1.0
    Velmi povedený překlad, děkuji.
  2. Vlastik79
    Vlastik79
    5/5,
    Verze překladu: Remastered 1.0
    Děkuji za povedený překlad hry. Dobrá práce.
  3. None
    None
    5/5,
    Verze překladu: Remastered 1.0
    Super. Na tohle jsem čekal dlouho. Ještě češtinu do Fable Anniversary a můžu umřít s klidem na duši