• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition

Dokončen Divinity: Original Sin 1 - Enhanced Edition Aktuální verze

Dlhé roky som odkladal tento skvost. Za 6 dni hrania mam v hre 54 hodin a neviem sa od nej odtrhnut. CZ preklad je veľmi velke sprijemnenie neviem si hru bez neho predstavit. Osobne som nenarazil ani na jednu chybu a skutošne smekam pred prekladatelmi za ich užastnu pracu.
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: Příprava
Po dlhej dobe som oprášil starý save z doby realeasu českej EE verzie (som to zapichol tesne po prvom acte), cez sviatky dohrané, kvalitná hra s kvalitným prekladom. Ďakujem.
Upvote 0
S
kde je odkaz na stiahnutie cestiny ludia :D hladam hladam a nikde nenechadzam tlacistko odkaz download, stahuj , a pod
PredatorV
PredatorV
Překlad je oficiální, takže pokud máš legální verzi, ať Steam nebo GOG - hru máš po instalaci automaticky v češtině :)
Eventuelně si musíš nastavit český jazyk na klientovi Steamu, nebo zvolit v instalaci hry Czech verzi ...
Upvote 0
Výborná hra a fantastický překlad.Hru jsem si náramně užil.
Mnohokrát děkuji.Skvělá práce :)
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: Příprava
Zdravím chtěl bych se zeptat jestli bude překlad volně ke stažení na steamu se mě to spustí jen v angličtině.
Upvote 0
Zatím jsem sice na začátku, ale množství textu je ohromující a jen díky překladu se všude skvěle orientuji :) Je to paráda
Upvote 0
S
Překlad je sice decentní a hrubky v něm nejsou, ale veškeré vtipy a slovní hříčky jsou beznadějně zabité. A že udělali ze jména "Rob" označení "Zloděj", když to má být reference na Roba Zombieho, to teda nechápu.
Upvote 0
Uz zakladni hru jsem hral s cestinou a byla to parada. Kvalitni preklad na kterem si nekdo dal zalezet. To same plati pro variaci v EE.
Upvote 0
Jako betatester jsem dohrál tuto hru s překladem celkem 3x a mohu s čistým svědomím konstatovat, že se jedná o mimořádně kvalitní překlad.
Upvote 0
Back
Top