• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition

Dokončen Divinity: Original Sin 2 + Definitive Edition Aktuální verze

Tak jsem poslal nějakej menší příspěvek...držím pěsti ať to běží bez nějakých větších problému....
Upvote 0
S
Tak jsem také něco poslal. Už se nemůžu překladu dočkat. Jednička byla super a překlad pro ni také.
Upvote 0
Posílal jsem příspěvek na první díl,posílám i na druhý.Překlad prvního dílu byl skvělý,takže o kvalitu strach nemám.Už,aby to bylo.Hodně stěstí s překladem :)
Upvote 0
S
Posílám finanční odměnu, protože si to překladatelé této kouzelné hry rozhodně zaslouží! Ať jde práce od ruky :)
Upvote 0
S
dobrá práce,rozhodnul jsem se poslat finanční odměnu.protože tato hra za to rozhodně stojí!!!!!
Upvote 0
S
Překlad bude super...
jinak:

Facebooková skupina pro domlouvání herních sezení DrD formátu v Game master módu pro CZ/SK hráče Divinity 2 original sin. Přidejte se k nám!
https://www.facebook.com/groups/1707467886215686/
Upvote 0
S
jo!!!jhgjhgjgjfddsgfdfgdgddghgjhg g fg fg ddstsdtsdsčšřáý23165465465465465465465465465465465454
Upvote 0
Wooohoo! Už se nemůžu dočkat!! Pokud ještě nabíráte na výpomoc s překlady, dejte mi vědět. ;) Nejsem žádná světová jednička, ale mile rád pomohu !!!
PredatorV
PredatorV
Momentálně to stojí a jen se kontroluje a připravuje technika... Hra je ve vývoji a texty procházejí takovými změnami, že nemá smysl to vůbec překládat, dokud do toho nepřestanou tolik zasahovat :)
Doslova stovky přeložených řádků odmazali a nahradili je jiným... prostě čekáme.

Pak samozřejmě napíši, že je nábor překladatelů, a vzhledem k rozsahu hry bude potřeba :) takže se pak můžeš přihlásit
Upvote 0
S
  • Smazaný uživatel
  • 5,00 hvězd(y)
  • Verze: 2016-09-15
Moc, moc děkuji za vaši práci a moc se těším
Upvote 0
Paráda,díky za překlad :)
Upvote 0
Budu se těšit. Ted už jen pořídit nové dělo, abych si pak mohl zahrát oba díly :D
Upvote 0
Super tato hra stejně jako předešlá si to rozhodně zaslouží.
Upvote 0
S
Díky pánové, hned je na tom světě o něco líp, když vím, že už probíhá překlad :)
Upvote 0
Děkujeme za vaše nadšení a vytrvalost ve vaší práci s překládáním.
Upvote 0
starej tým se dal dohromady takže jdeme na to:)
Upvote 0
Back
Top