1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Připravujeme Diluvion 1.2

Překlad objevitelské hry s RPG prvky inspirované Julesem Vernem.

Tagy:
  1. Mythago
    Verze hry:
    1.2
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    76%
    Korektura:
    0%
    [​IMG]
    Překlad je dělán pro Steam verzi a s největší pravděpodobností bude k dostání pouze se hrou, nikoli externě.

    Jelikož nemám příliš mnoho času, určitě bych ocenil pomoc. V případě zájmu jsou veškeré texty nahrány vývojáři sem. Upravovat je může kdokoli. Pokud byste však cokoli měnili, napište mi to potom, abych měl o veškerých změnách přehled (a zároveň abych věděl, koho zde uvést jako spoluautora).

    Postup překladu:
    Dialogy - 50 %
    GUI - 100 %
    Achievementy - 100 %
    Další - 100 %
    Přeložených řádků/celkový počet řádků - 1781/2340

    Zatímco se bude pracovat na překladu, můžete se podívat na intro ze hry s českými titulky (je třeba je zapnout):


    Autoři:
    Mythago
    - překlad, korektury

    Odkazy:
    Steam
    Oficiální stránka