• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Diablo + Hellfire

Dokončen Diablo + Hellfire 1.0

Stáhnout
Přehled Aktualizace (6) Hodnocení (6) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
D
Preklad je dobrý. Chýba diakritika ale to je v pohode. Trošku ma vytrápilo, že to nešlo rozbaliť cez klasický winrar, treba použiť 7z. Ináč prekladu nemám čo vytknúť. Klobúk dole a veľa síl do ďalších prekladov.
bezdus
bezdus
Děkuji moc. Diakritiku jsem chtěl doplnit, ale bohužel byl problém s fonty, protože je to stará hra, tak nemá podporu fontů do jiných jazyků a tím pádem nebyly volné fonty na počeštění. Winrar koupený nemám a proto používám 7zip. Někdo už to tu ale řešil, a stačilo mu pouze stáhnout novější verzi winraru. Překlad byl hotový už kdysi, já jen dopřeložil to co nebylo. Zbraně, předměty, monstra atd. Pochvalu si spíš zaslouží původní překladatelé, ale děkuji.
Upvote 0
V
Jsi FRAJER je to vynikající si Diablo 1 i s datadiskem zahrát v našem rodném jazyce ať se ti daří měj se.
bezdus
bezdus
Ahoj, díky moc.
Upvote 0
RED
Tak tomu snad ani není možné uvěřit, hra se dá konečně koupit (GOG) a ještě se dočká plnohodnotné češtiny (nejen dialogy). No tedy klobouk dolů a držím palce at to jde bez problémů. Moc se těším jak jsi zahraji vzpomínku na mládí a to hned v rodném jazyce :-D A také zatím díky za ochutnávku (asi Beta verze) češtiny :-)
Upvote 0
miriyak
Jseš BOREC! Čeština super.Těším se na další doplňovaní překládaných věcí. A na další tvoje překlady.Jen tak dál.
bezdus
bezdus
Díky moc
Upvote 0
krtko007
tak tomuto ozaj tlieskam , tie najvacsie klasiky ked sa dokazu prelozit je skvele :) dakujeme chalani
Upvote 0
Kvi kva
Absolutní klasika a pro mě nejlepší díl Diabla. Češtinu jsem na to v dobách kdy jsem to pořád hrával neměl. A cením že někdo zná i výborný Hellfire. Doufám že čeština naláká někoho nového k vyzkoušení téhle hry.
bezdus
bezdus
Jsem na tom stejně. A když mi nešlo Diablo, tak sem se pustil do Warcraftu II
Upvote 0
Back
Top