• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Logické

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Logických her.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

  • The Swapper
    Dokončen The Swapper
    České texty do logické sci-fi atmosférické hry plné klonů
    • Kwej
    • Aktualizováno:
  • Return of the Obra Dinn CZ
    Dokončen Return of the Obra Dinn CZ
    České texty do pátrání po osudech posádky a pasažérech dobré lodi Obra Dinn
    • Kwej
    • Aktualizováno:
  • Q.U.B.E. 2
    Dokončen Q.U.B.E. 2
    Česká verze logické hry
    • siSINka
    • Aktualizováno:
  • Inside
    Dokončen Inside
    Drobný překlad do hry beze slov
    • morfeus..
    • Aktualizováno:
  • Snake Pass
    Dokončen Snake Pass
    Neobvyklá logická hra, ve které ovládáte hada, s nímž postupně překonáváte obtížné nástrahy.
    • Kolka97
    • Aktualizováno:
TELETEXT Mitthrawn
Dokončen TELETEXT
Překlad pro logickou adventuru/detektivku ve stylu Teletextu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Unloop siSINka
Dokončen Unloop
Překlad logické hry, kde toho k překládání moc není…
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Daydream Mosaics 4: Shades of Blue siSINka
Dokončen Daydream Mosaics 4: Shades of Blue 1.0
Překlad čtvrtého dílu herní série Daydream Mosaics
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
149
Aktualizováno
The Way Gwynter
Dokončen The Way 1.00
Cesta za hledáním nesmrtelnosti s logickými překážkami
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
225
Aktualizováno
Daydream Mosaics 3: Shards Of Hope siSINka
Dokončen Daydream Mosaics 3: Shards Of Hope 2022-11-18
Překlad dalšího dílu hry série Daydream Mosaics
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
179
Aktualizováno
Voxelgram siSINka
Dokončen Voxelgram
oficiální překlad logické hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Relicta siSINka
Dokončen Relicta 1.00
Překlad ukecané a náročné logické hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
336
Aktualizováno
Boovie Cyber
Dokončen Boovie 2022-02-19
Předklad české hry Boovie do angličtiny.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
212
Aktualizováno
Chessmaster 11: GrandMaster Edition Cyber
Připravuje se Chessmaster 11: GrandMaster Edition
Překlad zatím nejnovější šachové hry z legendární série Chessmaster.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Daydream Mosaics 2: Julliette's Tale siSINka
Dokončen Daydream Mosaics 2: Julliette's Tale 1.0
Překlad logické hry typu nonogram (malovaná křížovka)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
381
Aktualizováno
Daydream Mosaics siSINka
Dokončen Daydream Mosaics 1.0
Překlad logické hry typu nonogram (malovaná křížovka)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
411
Aktualizováno
ChromaGun siSINka
Dokončen ChromaGun 1.0
Překlad logické hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
229
Aktualizováno
Paw Patrol: On a Roll! Slappy
Dokončen Paw Patrol: On a Roll! 1.01
Slovenčina pre Paw Patrol: On a Roll!
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
571
Aktualizováno
The Sojourn siSINka
Dokončen The Sojourn 1.0
Překlad graficky atraktivní logické hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
324
Aktualizováno
The Forgotten Land morfeus..
Dokončen The Forgotten Land 2021-01-02
Hra spoj 3 s příběhem
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
303
Aktualizováno
Return of the Obra Dinn CZ Kwej
Dokončen Return of the Obra Dinn CZ 1.00
České texty do pátrání po osudech posádky a pasažérech dobré lodi Obra Dinn
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.319
Aktualizováno
Trine Enchanted Edition Blues
Dokončen Trine Enchanted Edition 2020-11-22
Trine Enchanted Edition v Češtine
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.040
Aktualizováno
Lightmatter siSINka
Dokončen Lightmatter 2020-10-13
Překlad ukecané logické hry do češtiny
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
408
Aktualizováno
HEXCELLS série siSINka
Dokončen HEXCELLS série 1.0
Český překlad tří logických her série HEXCELLS
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
328
Aktualizováno
Portal (1,2,MEL) PMX
Připravuje se Portal (1,2,MEL) SK (+ dabing)
slovenčina (vrátane dabingu)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
915
Aktualizováno
The Bridge siSINka
Dokončen The Bridge 1.0
Logická hra, inspirovaná ilustracemi M. C. Eschera
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
739
Aktualizováno
Patterna siSINka
Dokončen Patterna 1.02
Překlad logické hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
484
Aktualizováno
Trine (z Enchanted Edition) Kwej
Dokončen Trine (z Enchanted Edition) 1.02.2
Zprovoznění českých textů do logické plošinovky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
998
Aktualizováno
Q.U.B.E. 2 siSINka
Dokončen Q.U.B.E. 2 1.0
Česká verze logické hry
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
609
Aktualizováno
Inside morfeus..
Dokončen Inside 1.0
Drobný překlad do hry beze slov
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.013
Aktualizováno
Back
Top