• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Akční

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Akčních her.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Batman Arkham Asylum Zhilian
Dokončen Batman Arkham Asylum 1.2
Překlad pro Epic store edici
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.177
Aktualizováno
Star Wars Battlefront II (2017) MixerX
Dokončen Star Wars Battlefront II (2017) 1.8
Překlad pro hru ze světa Star Wars.
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
9.189
Aktualizováno
Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing] Route95
Dokončen Legacy of Kain: Soul Reaver [Český Dabing] 1.0
Kompletní česká lokalizace na akční adventuru, ve které se z vás stane pohlcovač duší.
4,75 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
606
Aktualizováno
Assassin's Creed: Rogue Farflame
Dokončen Assassin's Creed: Rogue 1.02
Nový kompletní překlad asasínské akce ze Severní Ameriky
4,50 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
5.410
Aktualizováno
Wolfenstein II: The New Colossus folkemon
Dokončen Wolfenstein II: The New Colossus Patch 10
Překlad dalšího dílu Wolfenstein - základní hra + všechna DLC.
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
9.164
Aktualizováno
Project Warlock Apoliener
Dokončen Project Warlock 1-2
Jedná se o střílečku, která vzdává hold hrám jako jsou Hexen, Heretic, Doom.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
989
Aktualizováno
A Way Out morfeus..
Dokončen A Way Out 0.9
Fanouškovský překlad
4,91 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
11.464
Aktualizováno
Call of duty World at war snco1301
Dokončen Call of duty World at war 1.0
České titulky
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
6.798
Aktualizováno
Mad Max Farflame
Dokončen Mad Max 1.01
Překlad open world akce s Mad Maxem (od Farflamova týmu)
5,00 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
8.907
Aktualizováno
Another World: 20th Anniversary Edition raptorCZ
Dokončen Another World: 20th Anniversary Edition v1.1
Upravená čeština pro GOG
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
857
Aktualizováno
Syndrome Farflame
Dokončen Syndrome 1.0
Překlad sci-fi hororovky ve stylu Dead Space a System Shock
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.130
Aktualizováno
The Chaos Engine Kwej
Dokončen The Chaos Engine 1.00 Steam & GOG
Česká lokalizace remasteru akční steampunkové kooperační klasiky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
573
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare Remastered (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare Remastered (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prekladá všetky texty príbehového režimu s úplnou diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.541
Aktualizováno
Call of Duty 4: Modern Warfare (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty 4: Modern Warfare (SK) 1.0
Lokalizácia prekladá všetky texty nielen príbehového režimu, ale aj režimu pre viacerých hráčov.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.287
Aktualizováno
Inversion [Český Dabing] Route95
Dokončen Inversion [Český Dabing] 1.0
Český dabing na střílečku ve stylu Gears of War, kde můžete manipulovat s gravitací.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
552
Aktualizováno
Assassin's Creed: Brotherhood Zhilian
Dokončen Assassin's Creed: Brotherhood 2020-07-22
české titulky do hry
3,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.509
Aktualizováno
Assassin's Creed Zhilian
Dokončen Assassin's Creed 2020-07-22
český dabing do hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
8.166
Aktualizováno
Prince of Persia (2008) folkemon
Dokončen Prince of Persia (2008) 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
979
Aktualizováno
Prince of Persia: The Two Thrones folkemon
Dokončen Prince of Persia: The Two Thrones 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
851
Aktualizováno
Prince of Persia: Warrior Within folkemon
Dokončen Prince of Persia: Warrior Within 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
979
Aktualizováno
Prince of Persia: Sands of Time folkemon
Dokončen Prince of Persia: Sands of Time 1.82
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.544
Aktualizováno
L.A. Noire Midis
Dokončen L.A. Noire 1.3.5
Čeština do akční detektivní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
12.970
Aktualizováno
Hitman: Sniper Challenge Midis
Dokončen Hitman: Sniper Challenge 1.0.0
Čeština do odstřelovací minihry s Hitmanem.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
492
Aktualizováno
Rise of the Argonauts folkemon
Dokončen Rise of the Argonauts 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
448
Aktualizováno
F.E.A.R. Perseus Mandate folkemon
Dokončen F.E.A.R. Perseus Mandate 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
744
Aktualizováno
Back
Top