• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Akční

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Akčních her.

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Hitman (2016) (SK) MixerX
Dokončen Hitman (2016) (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prvej časti trilógie o agentovi 47.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
7.577
Aktualizováno
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [Český Dabing] Route95
Dokončen Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [Český Dabing] 1.0
Kompletní česká lokalizace na pokračování akční adventury, ve které se z vás stane pohlcovač duší.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
574
Aktualizováno
F.E.A.R. 3 Ctihy
Dokončen F.E.A.R. 3 1.02
Český překlad do hry F.E.A.R. 3
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.377
Aktualizováno
Batman Arkham City Zhilian
Dokončen Batman Arkham City 1.1
Překlad pro Epic store edici
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.305
Aktualizováno
The Chaos Engine Kwej
Dokončen The Chaos Engine 1.00 Steam & GOG
Česká lokalizace remasteru akční steampunkové kooperační klasiky
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
648
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare Remastered (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare Remastered (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prekladá všetky texty príbehového režimu s úplnou diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.693
Aktualizováno
Call of Duty 4: Modern Warfare (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty 4: Modern Warfare (SK) 1.0
Lokalizácia prekladá všetky texty nielen príbehového režimu, ale aj režimu pre viacerých hráčov.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.363
Aktualizováno
Inversion [Český Dabing] Route95
Dokončen Inversion [Český Dabing] 1.0
Český dabing na střílečku ve stylu Gears of War, kde můžete manipulovat s gravitací.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
619
Aktualizováno
Sleeping Dogs
Bez podpory Sleeping Dogs 2017-12-15
Čeština na původní verzi Sleeping Dogs all Dlc.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.299
Aktualizováno
Sleeping Dogs: Definitive Edition
Bez podpory Sleeping Dogs: Definitive Edition 2017-12-08
Čeština pro tohle "šikmooké" GTA.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
9.875
Aktualizováno
Assassin's Creed: Brotherhood Zhilian
Dokončen Assassin's Creed: Brotherhood 2020-07-22
české titulky do hry
3,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.761
Aktualizováno
Assassin's Creed Zhilian
Dokončen Assassin's Creed 2020-07-22
český dabing do hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
8.579
Aktualizováno
Prince of Persia (2008) folkemon
Dokončen Prince of Persia (2008) 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.042
Aktualizováno
Prince of Persia: Warrior Within folkemon
Dokončen Prince of Persia: Warrior Within 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.076
Aktualizováno
Painkiller: Resurrection folkemon
Dokončen Painkiller: Resurrection 44
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
452
Aktualizováno
Painkiller: Overdose folkemon
Dokončen Painkiller: Overdose 84.4
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
469
Aktualizováno
Painkiller: Redemption folkemon
Dokončen Painkiller: Redemption 1.051
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
410
Aktualizováno
Hitman: Sniper Challenge Midis
Dokončen Hitman: Sniper Challenge 1.0.0
Čeština do odstřelovací minihry s Hitmanem.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
542
Aktualizováno
Bionic Commando Ctihy
Dokončen Bionic Commando 2.0
Čeština do hry Bionic Commando (Krabice/STEAM)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
648
Aktualizováno
Bioshock 2 Ctihy
Dokončen Bioshock 2 1.0
Čeština do hry Bioshock 2 v1.5 včetně DLC Minerva's Den a Protector Trials (Krabice/STEAM/GOG)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.076
Aktualizováno
Bioshock Ctihy
Dokončen Bioshock 1.1
Čeština do hry Bioshock upravená pro patch 1.1 (Krabice/STEAM/GOG)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.213
Aktualizováno
Rise of the Argonauts folkemon
Dokončen Rise of the Argonauts 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
510
Aktualizováno
F.E.A.R. Perseus Mandate folkemon
Dokončen F.E.A.R. Perseus Mandate 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
831
Aktualizováno
F.E.A.R. Extraction Point folkemon
Dokončen F.E.A.R. Extraction Point 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
784
Aktualizováno
Painkiller Black Edition folkemon
Dokončen Painkiller Black Edition 1.64
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
675
Aktualizováno
Back
Top