• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Akční

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Akčních her.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Bioshock - REMASTERED Ctihy
Dokončen Bioshock - REMASTERED 1.0
Čeština do hry Bioshock REMASTERED (STEAM / GOG / EPIC GAMES)
5,00 hvězd(y) 18 hodnocení
Staženo
21.183
Aktualizováno
Bioshock Infinite Complete Khalashnikovf
Dokončen Bioshock Infinite Complete 2016-07-20
Kompletní překlad pro Bioshock Infinite včetně všech DLC
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
16.365
Aktualizováno
Middle-Earth: Shadow of Mordor sarakat
Dokončen Middle-Earth: Shadow of Mordor 1.3
Skončila exkluzivita obchodu Xzone, čeština je volně ke stažení.
4,14 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
15.292
Aktualizováno
L.A. Noire Midis
Dokončen L.A. Noire 1.3.5
Čeština do akční detektivní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
12.816
Aktualizováno
Star Wars Jedi: Fallen Order Farflame
Dokončen Star Wars Jedi: Fallen Order 1.03
Překlad příběhové akce ze světa Star Wars
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
11.978
Aktualizováno
A Way Out morfeus..
Dokončen A Way Out 0.9
Fanouškovský překlad
4,91 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
11.341
Aktualizováno
Bioshock 2 - REMASTERED Ctihy
Dokončen Bioshock 2 - REMASTERED 1.01
Čeština do hry Bioshock 2 - REMASTERED (STEAM / GOG / EPIC GAMES)
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
10.962
Aktualizováno
Hellblade: Senua's Sacrifice Farflame
Dokončen Hellblade: Senua's Sacrifice 1.04
Překlad mytologické akce o výpravě za záchranou duše z pekla
5,00 hvězd(y) 19 hodnocení
Staženo
9.557
Aktualizováno
Sleeping Dogs: Definitive Edition
Bez podpory Sleeping Dogs: Definitive Edition 2017-12-08
Čeština pro tohle "šikmooké" GTA.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
9.453
Aktualizováno
Star Wars Battlefront II (2017) MixerX
Dokončen Star Wars Battlefront II (2017) 1.8
Překlad pro hru ze světa Star Wars.
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
9.069
Aktualizováno
Wolfenstein II: The New Colossus folkemon
Dokončen Wolfenstein II: The New Colossus Patch 10
Překlad dalšího dílu Wolfenstein - základní hra + všechna DLC.
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
9.030
Aktualizováno
Mad Max Farflame
Dokončen Mad Max 1.01
Překlad open world akce s Mad Maxem (od Farflamova týmu)
5,00 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
8.805
Aktualizováno
GTA San Andreas Sygfrost
Dokončen GTA San Andreas 1.0
Remasterovaný překlad Grand Theft Auto San Andreas do českého jazyka
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
8.745
Aktualizováno
Assassin's Creed Zhilian
Dokončen Assassin's Creed 2020-07-22
český dabing do hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
8.094
Aktualizováno
Terminator: Resistance kubinx8
Dokončen Terminator: Resistance 2024-03-18
Nečekaně zábavná a chytlavá hra!!!
4,88 hvězd(y) 17 hodnocení
Staženo
7.783
Aktualizováno
Control Ultimate Edition (CZ) Necronos
Dokončen Control Ultimate Edition (CZ) 2021-05-31
Český překlad akční hry od Remedy (Max Payne, Alan Wake)
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
7.435
Aktualizováno
Hitman (2016) (SK) MixerX
Dokončen Hitman (2016) (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prvej časti trilógie o agentovi 47.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
7.276
Aktualizováno
Call of duty World at war snco1301
Dokončen Call of duty World at war 1.0
České titulky
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
6.738
Aktualizováno
Call of Duty: World War II (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: World War II (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia príbehového režimu Call of Duty z druhej svetovej vojny.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
6.184
Aktualizováno
Wolfenstein: The New Order folkemon
Dokončen Wolfenstein: The New Order Update 1
Čeština do Wolfenstein: The New Order, včetně Steam achievementů.
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
6.095
Aktualizováno
Hitman: Absolution Midis
Dokončen Hitman: Absolution 1.0.6
Čeština do hry (bez DLC nebo včetně 11 DLC).
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
6.010
Aktualizováno
Batman: Arkham Origins Zhilian
Dokončen Batman: Arkham Origins 1.1
Kompletní překlad hry
4,93 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
5.996
Aktualizováno
Deathloop PredatorV
Dokončen Deathloop Aktuální verze
FPS, v němž se dva soupeřící zabijáci octnou na ostrově Černoútes v tajemné časové smyčce
4,33 hvězd(y) 15 hodnocení
Staženo
5.644
Aktualizováno
Fallout 4 palko
Dokončen Fallout 4 1.0.3
Fanouškovský překlad života v postapokalypse.
4,94 hvězd(y) 63 hodnocení
Staženo
5.486
Aktualizováno
Batman Arkham City Zhilian
Dokončen Batman Arkham City 2022-03-24
Překlad pro steam GOTY edici
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
5.346
Aktualizováno
Back
Top