• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

It Takes Two (SK) fajnes
Dokončen It Takes Two (SK) 1.0
Hra roka 2021 (The Game Awards) dostala slovenskú lokalizáciu.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
4.215
Aktualizováno
Fear the Dark Unknown Mayki
Dokončen Fear the Dark Unknown 2024-02-08
Čeština do hororové adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.218
Aktualizováno
Undercover Missions: Operation Kursk K-141 ADV Dream
Dokončen Undercover Missions: Operation Kursk K-141 1.0
Druhý díl adventury z období druhé světové války
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
324
Aktualizováno
Normality ADV Dream
Dokončen Normality 1.0
Překlad 3D adventury viděné z pohledu první osoby
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
391
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Reloaded ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry: Reloaded 2.0
Poslední remake prvního dílu úspěšné série o Larrym
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
540
Aktualizováno
DreadOut 2 SK G
Dokončen DreadOut 2 SK 1.01
Slovenský preklad pre pokračovanie indonézskej hororovej adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
554
Aktualizováno
Blair Witch Mayki
Dokončen Blair Witch 2024-02-08
Čeština do hororové adventury na známý filmový motiv
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.549
Aktualizováno
Black Sails ADV Dream
Dokončen Black Sails 1.0
Tajuplná adventura od DECK13 Interactive
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
283
Aktualizováno
Observer: System Redux Mayki
Dokončen Observer: System Redux 2024-02-08
Čeština do kyberpunkové adventury s hororovým nádechem s Rutgerem Hauerem v hlavní roli.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.099
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry 1.0
Překlad dalšího dílu ze série o Larrym
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
657
Aktualizováno
The Henry Stickmin Collection M
Dokončen The Henry Stickmin Collection 2.0
henry stickmin dělali jsme to 5-6 lidí co velmi pomohly instalator není vše v návodu v souboru
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
610
Aktualizováno
Tormentum: Dark Sorrow Farflame
Dokončen Tormentum: Dark Sorrow 1.0
Čeština do temné adventury z podivného Gigerovského světa
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
604
Aktualizováno
King's Quest Remastered ADV Dream
Dokončen King's Quest Remastered 1.0
Hotový překlad všech šesti kapitol
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.570
Aktualizováno
The Descendant Mayki
Dokončen The Descendant 2024-02-08
Čeština do sci-fi postapokalyptické adventury kdy konec světa je pouze začátkem.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
906
Aktualizováno
Neighbours Back From Hell (SK) MixerX
Dokončen Neighbours Back From Hell (SK) 2020-10-21
Autori lokalizácie Neighbours from Hell 2 preložili remaster pôvodných dvoch hier.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.049
Aktualizováno
Art of Murder: The Secret Files 666joxer
Dokončen Art of Murder: The Secret Files 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
398
Aktualizováno
Face Noir NAItReIN
Dokončen Face Noir 2024-02-05
Face Noir - Slovenské titulky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
618
Aktualizováno
The Whispered World Special Edition ADV Dream
Dokončen The Whispered World Special Edition 1.1
Ručně kreslená adventura ze staré školy od Daedalicku
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
784
Aktualizováno
Tacoma Mayki
Dokončen Tacoma 2024-02-08
Čeština do skvěle hodnocené sci-fi adventurky
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.223
Aktualizováno
Remothered: Broken Porcelain Mayki
Dokončen Remothered: Broken Porcelain 2024-02-08
Čeština do pokračování výborné hororové adventury
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.300
Aktualizováno
Minecraft: Story Mode 2 Spyker Tym
Dokončen Minecraft: Story Mode 2 1.0
Jesse nalezne tajemný předmět, relikvii skutečné síly, který náleží podmořskému království.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
536
Aktualizováno
Deponia The Complete Journey ADV Dream
Dokončen Deponia The Complete Journey 1.0
Překlad prvních tří dílů v kompletní edici s přídavky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.160
Aktualizováno
Goodbye Deponia ADV Dream
Dokončen Goodbye Deponia 2021-08-25
Dokončen finální překlad s korekcemi a testem ve hře
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.446
Aktualizováno
Chaos on Deponia ADV Dream
Dokončen Chaos on Deponia 2021-08-25
Dokončen finální překlad s korekcemi a testem ve hře
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.794
Aktualizováno
The Uncertain: Light At The End Mayki
Dokončen The Uncertain: Light At The End 2024-02-08
Čeština do druhého dílu adventury z post-apokalyptického světa.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
922
Aktualizováno
Back
Top