• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 666joxer
Dokončen Chronicles of Mystery - The Legend of the Sacred Treasure 0.85
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
467
Aktualizováno
Fable ADV Dream
Dokončen Fable 1.1
Česká verze klasické adventury z roku 1996
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
669
Aktualizováno
Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry 5: Passionate Patti Does a Little Undercover Work 2024-08-01
Pátý, ve skutečnosti čtvrtý díl lechtivých dobrodružství svůdníka Larryho Laffera
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
6
Aktualizováno
The Gunk Luc2as
Dokončen The Gunk 2024-02-08
Překlad akční adventurky od studia Image & Form Games
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
930
Aktualizováno
Yesterday Origins ADV Dream
Dokončen Yesterday Origins 1.0
Překlad druhého dílu hry Yesterday od tvůrců série Runaway
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
490
Aktualizováno
Observation Mayki
Dokončen Observation 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury s temnou a napínavou atmosférou
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
3.099
Aktualizováno
Life is Strange: Remastered Collection Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: Remastered Collection 1.0
Tato kolekce nabízí vylepšenou grafiku a animace dříve vydaných dílů Life is Strange.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
4.081
Aktualizováno
Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered Blues
Dokončen Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered 1.02
Port oficiálnej češtiny z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
904
Aktualizováno
Help Will Come Tomorrow DrJoe
Dokončen Help Will Come Tomorrow Překlad HWCT verze 1.0
Kompletní překlad hry - čeština
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
511
Aktualizováno
Game of Thrones Spyker Tym
Dokončen Game of Thrones 1.0
Tato hra vypráví o rodu Forresterů ze Západozemí, kteří budou muset čelit boji o holé přežití.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.148
Aktualizováno
The Shore Mayki
Dokončen The Shore 2024-02-08
Čeština do temné adventury inspirované díly H.P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
654
Aktualizováno
FAR: Lone Sails Mitthrawn
Dokončen FAR: Lone Sails 1.0
Rychlá lokalizace této hry s pouze pár řádky textu
4,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
439
Aktualizováno
Distraint 2 Mitthrawn
Dokončen Distraint 2 1.1 Final
Čeština do hry Distraint 2
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
483
Aktualizováno
Distriant: Deluxe Edition Mitthrawn
Dokončen Distriant: Deluxe Edition 1.2 Final
Čeština do hry Distraint: Deluxe Edition
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
435
Aktualizováno
Woodruff and the Schnibble of Azimuth Cyber
Dokončen Woodruff and the Schnibble of Azimuth 1.1.
Čeština do adventury Woodruff and the Schnibble of Azimuth.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
329
Aktualizováno
The Dark Pictures: House of Ashes Mayki
Dokončen The Dark Pictures: House of Ashes 2024-02-08
Čeština do třetího dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.700
Aktualizováno
Ankh 3: Battle of the Gods ADV Dream
Dokončen Ankh 3: Battle of the Gods 1.0
Třetí díl německé adventurní série z prostředí Egypta
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
409
Aktualizováno
Papers, Please Spyker Tym
Dokončen Papers, Please 1.0
Nacházíte se na hranicích mezi dvěma státy a zjišťujete, kdo má platné doklady a kdo nesmí dovnitř.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.268
Aktualizováno
Paratopic Mythago
Dokončen Paratopic 1.0
Čeština do krátké surrealistické hororovky v PS1 stylu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
234
Aktualizováno
The Walking Dead S2 Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead S2 1.0
Druhá sezóna The Walking Dead pokračuje příběhem Klementýnky, zanechané napospas nemrtvým.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.542
Aktualizováno
The Walking Dead S1 Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead S1 1.0
V The Walking Dead se vžijeme do kůže Leeho Everetta, který se snaží přežít ve světě nemrtvých.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.657
Aktualizováno
Twin Mirror kubinx8
Dokončen Twin Mirror 2024-03-18
Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.591
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter Redux s textúrami (SK) 1.0
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami aj na UE4
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
421
Aktualizováno
The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) MixerX
Dokončen The Vanishing of Ethan Carter s textúrami (SK) 1.02
Mysteriózna adventúra s fotorealistickou grafikou má preklad s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
417
Aktualizováno
Transient Mayki
Dokončen Transient 2024-02-08
Čeština do cyberpunkové adventury na motivy díla H. P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.329
Aktualizováno
Back
Top