• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

The Last Crown: Blackenrock NAItReIN
Dokončen The Last Crown: Blackenrock 1.0
Preklad poslednej hry zo série Crown Games od Jonathana Boakesa.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
188
Aktualizováno
Remothered Tormented Fathers Mayki
Dokončen Remothered Tormented Fathers 2024-02-08
Čeština do hororové adventury odehrávající se ve starém sídle
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.415
Aktualizováno
Life is Strange 2 Spyker Tym
Dokončen Life is Strange 2 1.0
Po tragické nehodě dva bratři Sean a Daniel utíkají z domova a čelí Danielově nové super schopnosti.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.758
Aktualizováno
Whispering Willows Kwej
Dokončen Whispering Willows 1.20
České texty do duchařské adventury
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
886
Aktualizováno
Tomb Raider - Legend PMX
Dokončen Tomb Raider - Legend 2020-08-16
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.532
Aktualizováno
The Dig patrikspacek
Dokončen The Dig 2.0
Čeština s diakritikou pro The Dig (1995) od LucasArts
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
831
Aktualizováno
Tomb Raider - Anniversary PMX
Dokončen Tomb Raider - Anniversary Steam
Čeština
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.045
Aktualizováno
Tomb Raider - Underworld PMX
Dokončen Tomb Raider - Underworld Steam
Čeština
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.116
Aktualizováno
Indiana Jones and The Last Crusade patrikspacek
Dokončen Indiana Jones and The Last Crusade 2.1
Čeština s diakritikou pro Indiana Jones 3 (1989) od Lucasfilm Games
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.835
Aktualizováno
Life is Strange: Před bouří Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: Před bouří 1.0
Hráči hrají za vzpurnou 16letou Chloe Priceovou, která se spřátelí s ambiciózní Rachel Amberovou.
4,10 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
5.424
Aktualizováno
The Beast Inside Mayki
Dokončen The Beast Inside 2024-02-08
Čeština do skvěle hodnocené hororové adventurky
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
2.713
Aktualizováno
Loom patrikspacek
Dokončen Loom 2.0
Čeština s diakritikou pro Loom (1990) od Lucasfilm Games
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.123
Aktualizováno
Beneath a Steel Sky patrikspacek
Dokončen Beneath a Steel Sky 2.0
Čeština s diakritikou pro Beneath a Steel Sky (1994) od Revolution Software
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
948
Aktualizováno
1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde ADV Dream
Dokončen 1½ Ritter: Auf der Suche nach der hinreißenden Herzelinde 2020-05-10
Překlad první hry od Deadelicku, na kterém pracoval náš člen Karel Frey
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
384
Aktualizováno
Close to the Sun Mayki
Dokončen Close to the Sun 2024-02-08
Čeština do hororové adventurky odehrávající se na lodi
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.796
Aktualizováno
1954 Alcatraz ADV Dream
Dokončen 1954 Alcatraz 1.0
Překlad adventury z vězeňského prostředí
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
819
Aktualizováno
The Walking Dead: The Final Season Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: The Final Season 1.0
Po letech strávených na cestách se Klementýnka konečně dočká domova v odlehlé škole.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
5.048
Aktualizováno
The Walking Dead: Michonne Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: Michonne 1.0
Michonne pronásleduje její temná minulost a ztráta dcer, které ji straší ve snech.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.328
Aktualizováno
The Walking Dead: A New Frontier Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: A New Frontier 1.0
Javier je mladík, který byl předurčen k nalezení a zachránění své rodiny od Novohraničárů.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.573
Aktualizováno
Observer Mayki
Dokončen Observer 2024-02-08
Čeština do kyberpunkové adventury s hororovým nádechem
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
2.768
Aktualizováno
Discworld 2: Missing Pressumed...?! Petr Cejpek
Dokončen Discworld 2: Missing Pressumed...?! 1.1
Druhá adventura ze světa Zeměplochy Terryho Pratchetta.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
936
Aktualizováno
The Awesome Adventures of Captain Spirit TheWarton
Dokončen The Awesome Adventures of Captain Spirit 1.0
Příběhová hra o klukovi Chrisovi s velkou představivostí.
4,13 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
3.609
Aktualizováno
DreadOut - Keepers of the Dark SK G
Dokončen DreadOut - Keepers of the Dark SK 1.01
Slovenčina pre pokračovanie hororovej adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
525
Aktualizováno
DreadOut SK (komplet) G
Dokončen DreadOut SK (komplet) 1.01
Slovenský preklad pre DreadOut (časť 0,1,2)
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
692
Aktualizováno
What Never Was PMX
Dokončen What Never Was PMX-eXtra
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
382
Aktualizováno
Back
Top