• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Art of Murder: FBI Confidential NAItReIN
Dokončen Art of Murder: FBI Confidential 1.4
České titulky do hry Art of Murder: FBI Confidential.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.239
Aktualizováno
Art of Murder: Deadly Secrets 666joxer
Dokončen Art of Murder: Deadly Secrets 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
336
Aktualizováno
Randal's Monday ADV Dream
Dokončen Randal's Monday 1.0
Hotový překlad adventury ze staré školy
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
506
Aktualizováno
Crash Bandicoot 4: It's About Time (SK) MixerX
Dokončen Crash Bandicoot 4: It's About Time (SK) 1.0
Do obľúbenej série Crash Bandicoot pribudol po dlhých rokoch celkom nový diel.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.128
Aktualizováno
Amnesia: Rebirth kubinx8
Dokončen Amnesia: Rebirth 2024-03-18
Pokračování stylového hororu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.165
Aktualizováno
AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25) Swankest CZ
Dokončen AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25) 2021-04-06
Kompletní překlad hry do češtiny. Verze 1.25 přidává do hry navíc adventurní mód.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.398
Aktualizováno
A Short Hike T
Dokončen A Short Hike
Čeština pro indie hru A Short Hike.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Aktualizováno
Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe patrikspacek
Dokončen Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe 2.2 CZ diakritika
Čeština s diakritikou pro Simon the Sorcerer 2 (1995) od AdventureSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
593
Aktualizováno
Kona Mayki
Dokončen Kona 2024-02-08
Čeština do mysteriózní adventury
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.268
Aktualizováno
Simon the Sorcerer patrikspacek
Dokončen Simon the Sorcerer 2.0
Čeština s diakritikou pro Simon the Sorcerer 1 (1993) od AdventureSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
477
Aktualizováno
Tales from the Borderlands Spyker Tym
Dokončen Tales from the Borderlands 1.0
Hra je zasazena do nepřátelského prostředí známého jako Pandora, kde nechybí skvělý humor.
3,67 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.256
Aktualizováno
This War of Mine unread
Dokončen This War of Mine cz20210301
Čeština pro hru bez i s DLC
4,41 hvězd(y) 27 hodnocení
Staženo
12.059
Aktualizováno
A New Beginning - Final Cut Zhilian
Dokončen A New Beginning - Final Cut 1.0
Překlad ekologického thrilleru v podobě adventure
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
661
Aktualizováno
The Station Mayki
Dokončen The Station 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury odehrávající se na vesmírné stanici
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
710
Aktualizováno
Adr1ft Mayki
Dokončen Adr1ft 2024-02-08
Čeština do sci-fi adventury odehrávající se na rozpadající se vesmírné stanici
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
566
Aktualizováno
Discworld 1 Petr Cejpek
Dokončen Discworld 1 2021-02-06
První adventura ze světa Zeměplochy Terryho Pratchetta.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
454
Aktualizováno
Haunted ADV Dream
Dokončen Haunted 1.0
Překlad krásné adventury z duchařského prostředí
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
328
Aktualizováno
Song Of Horror Mayki
Dokončen Song Of Horror 2024-02-08
Čeština do hororové adventury
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.534
Aktualizováno
The Uncertain - The Last Quiet Day PMX
Dokončen The Uncertain - The Last Quiet Day 2020-12-30
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
315
Aktualizováno
The Journey Down Apoliener
Dokončen The Journey Down 1-1
Výtvarně originální hra s jamajskou reggae tématikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
560
Aktualizováno
Contract with the Devil 666joxer
Dokončen Contract with the Devil 0.90
Pro milovníky hledaček.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
375
Aktualizováno
Dracula 4 + 5 Special Steam Edition ADV Dream
Dokončen Dracula 4 + 5 Special Steam Edition 1.1
Nové vydání našeho překladu pro Steam verzi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
391
Aktualizováno
Asterix & Obelix XXL2 (SK) Slappy
Dokončen Asterix & Obelix XXL2 (SK) 1.1.0.1
Slovenčina pre Asterix & Obelix XXL2
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
503
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island (classic) patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island (classic) 2.0
Čeština s diakritikou pro původní Monkey Island 1 (1990) od Lucasfilm Games
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
543
Aktualizováno
The Walking Dead: The Telltale Definitive Series Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: The Telltale Definitive Series 1.0
Prožijte si znovu Klementýnčin příběh od začátku do konce za doprovodu nové grafiky.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
6.887
Aktualizováno
Back
Top