• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Yonder: The Cloud Catcher Chronicles Gwynter
Dokončen Yonder: The Cloud Catcher Chronicles 1.00
Relaxační hra v otevřeném světě plném úkolů, průzkumu, tvorby předmětů, roztomilých tvorů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
223
Aktualizováno
Yesterday Origins ADV Dream
Dokončen Yesterday Origins 1.0
Překlad druhého dílu hry Yesterday od tvůrců série Runaway
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
405
Aktualizováno
Woodruff and the Schnibble of Azimuth Cyber
Dokončen Woodruff and the Schnibble of Azimuth 1.1.
Čeština do adventury Woodruff and the Schnibble of Azimuth.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
265
Aktualizováno
Whispering Willows Kwej
Dokončen Whispering Willows 1.20
České texty do duchařské adventury
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
769
Aktualizováno
What Never Was PMX
Dokončen What Never Was PMX-eXtra
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
319
Aktualizováno
Valiant Hearts: The Great War CZ
Bez podpory Valiant Hearts: The Great War CZ 1.2
Zažijte napínavý a dojemný příběh 4 navzájem propletených postav a jejich věrného psího společníka
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.782
Aktualizováno
Undercover Missions: Operation Kursk K-141 ADV Dream
Dokončen Undercover Missions: Operation Kursk K-141 1.0
Druhý díl adventury z období druhé světové války
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
309
Aktualizováno
Twin Mirror kubinx8
Dokončen Twin Mirror 2024-03-18
Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.397
Aktualizováno
Tsioque Apoliener
Dokončen Tsioque 1-2
Ručně kreslená adventura se zajímavým příběhem.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
528
Aktualizováno
Transient Mayki
Dokončen Transient 2024-02-08
Čeština do cyberpunkové adventury na motivy díla H. P. Lovecrafta
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.117
Aktualizováno
Torn Away DieFakSlow
Dokončen Torn Away 1.2
Čeština do hry Torn Away
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
410
Aktualizováno
Tormentum: Dark Sorrow Farflame
Dokončen Tormentum: Dark Sorrow 1.0
Čeština do temné adventury z podivného Gigerovského světa
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
553
Aktualizováno
Tormented Souls Mayki
Dokončen Tormented Souls 2024-02-08
Čeština do akční adventury inspirované sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.152
Aktualizováno
Tomb Raider - Underworld PMX
Dokončen Tomb Raider - Underworld Steam
Čeština
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.964
Aktualizováno
Tomb Raider - Legend PMX
Dokončen Tomb Raider - Legend 2020-08-16
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.367
Aktualizováno
Tomb Raider - Anniversary PMX
Dokončen Tomb Raider - Anniversary Steam
Čeština
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.893
Aktualizováno
To the Moon miracleflame
Dokončen To the Moon Preklad je priamo súčasťou GOG releasu
Slovenský preklad veľmi emotívneho príbehu
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
729
Aktualizováno
Tiny Room Stories: Town Mystery James Foxx
Připravuje se Tiny Room Stories: Town Mystery
Tiny Room Stories: Town Mystery je puzzle adventura od indii studia Kiary Games.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
This War of Mine unread
Dokončen This War of Mine cz20210301
Čeština pro hru bez i s DLC
4,41 hvězd(y) 27 hodnocení
Staženo
12.059
Aktualizováno
Thimbleweed Park patrikspacek
Dokončen Thimbleweed Park 1.1
Čeština s diakritikou pro Thimbleweed Park (2017) od Terrible Toybox
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.048
Aktualizováno
The Whispered World Special Edition ADV Dream
Dokončen The Whispered World Special Edition 1.1
Ručně kreslená adventura ze staré školy od Daedalicku
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
748
Aktualizováno
The Walking Dead: The Telltale Definitive Series Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: The Telltale Definitive Series 1.0
Prožijte si znovu Klementýnčin příběh od začátku do konce za doprovodu nové grafiky.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
6.890
Aktualizováno
The Walking Dead: The Final Season Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: The Final Season 1.0
Po letech strávených na cestách se Klementýnka konečně dočká domova v odlehlé škole.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
4.724
Aktualizováno
The Walking Dead: Michonne Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: Michonne 1.0
Michonne pronásleduje její temná minulost a ztráta dcer, které ji straší ve snech.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.187
Aktualizováno
The Walking Dead: A New Frontier Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: A New Frontier 1.0
Javier je mladík, který byl předurčen k nalezení a zachránění své rodiny od Novohraničárů.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.201
Aktualizováno
Back
Top