• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

60 Parsecs! martanius
Připravuje se 60 Parsecs!
Překlad hry 60 Parsecs!
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Tiny Room Stories: Town Mystery James Foxx
Připravuje se Tiny Room Stories: Town Mystery
Tiny Room Stories: Town Mystery je puzzle adventura od indii studia Kiary Games.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Yesterday Origins ADV Dream
Dokončen Yesterday Origins 1.0
Překlad druhého dílu hry Yesterday od tvůrců série Runaway
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
490
Aktualizováno
Fable ADV Dream
Dokončen Fable 1.1
Česká verze klasické adventury z roku 1996
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
669
Aktualizováno
Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered Blues
Dokončen Sherlock Holmes - The Awakened - Remastered 1.02
Port oficiálnej češtiny z DVD verzie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
904
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Wet Dreams Dry Twice ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry: Wet Dreams Dry Twice 1.0
Překlad zatímm posledního dílu série o Larrym
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
404
Aktualizováno
Redemption Cemetery: Night Terrors CE 666joxer
Dokončen Redemption Cemetery: Night Terrors CE 0.80
Pro milovníky hledaček.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
340
Aktualizováno
Bendy and the Ink Machine Nowster
Dokončen Bendy and the Ink Machine 1.5.0.0
Toto je český překlad pro BATIM. Neobsahuje český dabing.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.018
Aktualizováno
Black Sails ADV Dream
Dokončen Black Sails 1.0
Tajuplná adventura od DECK13 Interactive
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
330
Aktualizováno
Twin Mirror kubinx8
Dokončen Twin Mirror 2024-03-18
Překlad zajímavé adventrury od Dontnod.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.591
Aktualizováno
Bully: Scholarship Edition morfeus..
Připravuje se Bully: Scholarship Edition
Překlad hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Simon the Sorcerer patrikspacek
Dokončen Simon the Sorcerer 2.0
Čeština s diakritikou pro Simon the Sorcerer 1 (1993) od AdventureSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
571
Aktualizováno
Discworld 1 Petr Cejpek
Dokončen Discworld 1 2021-02-06
První adventura ze světa Zeměplochy Terryho Pratchetta.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
544
Aktualizováno
Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe patrikspacek
Dokončen Simon the Sorcerer II: The Lion, the Wizard and the Wardrobe 2.2 CZ diakritika
Čeština s diakritikou pro Simon the Sorcerer 2 (1995) od AdventureSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
688
Aktualizováno
Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut ADV Dream
Dokončen Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut 2.0
Překlad do klasické i Director's verze
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
441
Aktualizováno
Undercover Missions: Operation Kursk K-141 ADV Dream
Dokončen Undercover Missions: Operation Kursk K-141 1.0
Druhý díl adventury z období druhé světové války
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
372
Aktualizováno
Ankh 3: Battle of the Gods ADV Dream
Dokončen Ankh 3: Battle of the Gods 1.0
Třetí díl německé adventurní série z prostředí Egypta
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
409
Aktualizováno
The Uncertain - The Last Quiet Day PMX
Dokončen The Uncertain - The Last Quiet Day 2020-12-30
slovenčina
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
368
Aktualizováno
Contract with the Devil 666joxer
Dokončen Contract with the Devil 0.90
Pro milovníky hledaček.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
446
Aktualizováno
Dracula 4 + 5 Special Steam Edition ADV Dream
Dokončen Dracula 4 + 5 Special Steam Edition 1.1
Nové vydání našeho překladu pro Steam verzi
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
445
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island (classic) patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island (classic) 2.0
Čeština s diakritikou pro původní Monkey Island 1 (1990) od Lucasfilm Games
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
635
Aktualizováno
Asterix & Obelix XXL2 (SK) Slappy
Dokončen Asterix & Obelix XXL2 (SK) 1.1.0.1
Slovenčina pre Asterix & Obelix XXL2
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
618
Aktualizováno
AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25) Swankest CZ
Dokončen AMNESIA: REBIRTH (Version 1.25) 2021-04-06
Kompletní překlad hry do češtiny. Verze 1.25 přidává do hry navíc adventurní mód.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.561
Aktualizováno
Amnesia: Rebirth kubinx8
Dokončen Amnesia: Rebirth 2024-03-18
Pokračování stylového hororu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.313
Aktualizováno
The Last Crown: Blackenrock NAItReIN
Dokončen The Last Crown: Blackenrock 1.0
Preklad poslednej hry zo série Crown Games od Jonathana Boakesa.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
188
Aktualizováno
Back
Top