• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Adventury

V této kategorii naleznete všechny překlady herních titulů spadajících do žánru Adventur.

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 23
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

The Henry Stickmin Collection M
Dokončen The Henry Stickmin Collection 2.0
henry stickmin dělali jsme to 5-6 lidí co velmi pomohly instalator není vše v návodu v souboru
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
694
Aktualizováno
Art of Murder: The Secret Files 666joxer
Dokončen Art of Murder: The Secret Files 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
442
Aktualizováno
Deponia The Complete Journey ADV Dream
Dokončen Deponia The Complete Journey 1.0
Překlad prvních tří dílů v kompletní edici s přídavky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.238
Aktualizováno
Quern: Undying Thoughts Necronos
Dokončen Quern: Undying Thoughts 2021-07-05
Český překlad logické adventury od Zadbox Entertainment ve stylu Myst
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
829
Aktualizováno
Memoranda ADV Dream
Dokončen Memoranda 2023-11-25
Adventura inspirovaná surrealistickými povídkami Haruki Murakamiho
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
368
Aktualizováno
Minecraft: Story Mode 2 Spyker Tym
Dokončen Minecraft: Story Mode 2 1.0
Jesse nalezne tajemný předmět, relikvii skutečné síly, který náleží podmořskému království.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
633
Aktualizováno
Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry ADV Dream
Dokončen Leisure Suit Larry: Wet Dreams Don't Dry 1.0
Překlad dalšího dílu ze série o Larrym
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
720
Aktualizováno
Art of Murder: Deadly Secrets 666joxer
Dokončen Art of Murder: Deadly Secrets 0.80
Pro milovníky hledaček.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
406
Aktualizováno
A Short Hike T
Dokončen A Short Hike
Čeština pro indie hru A Short Hike.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Aktualizováno
Observer: System Redux Mayki
Dokončen Observer: System Redux 2024-02-08
Čeština do kyberpunkové adventury s hororovým nádechem s Rutgerem Hauerem v hlavní roli.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.227
Aktualizováno
DreadOut 2 SK G
Dokončen DreadOut 2 SK 1.01
Slovenský preklad pre pokračovanie indonézskej hororovej adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
642
Aktualizováno
Minecraft: Story Mode Spyker Tym
Dokončen Minecraft: Story Mode 1.0
Kostičkový svět jako hratelný seriál, inspirovaný světově známou hrou, kde jste vy hlavní hvězdou.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.471
Aktualizováno
Neighbours Back From Hell (SK) MixerX
Dokončen Neighbours Back From Hell (SK) 2020-10-21
Autori lokalizácie Neighbours from Hell 2 preložili remaster pôvodných dvoch hier.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.118
Aktualizováno
Remothered: Broken Porcelain Mayki
Dokončen Remothered: Broken Porcelain 2024-02-08
Čeština do pokračování výborné hororové adventury
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.458
Aktualizováno
Beneath a Steel Sky patrikspacek
Dokončen Beneath a Steel Sky 2.0
Čeština s diakritikou pro Beneath a Steel Sky (1994) od Revolution Software
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
948
Aktualizováno
1954 Alcatraz ADV Dream
Dokončen 1954 Alcatraz 1.0
Překlad adventury z vězeňského prostředí
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
819
Aktualizováno
DreadOut - Keepers of the Dark SK G
Dokončen DreadOut - Keepers of the Dark SK 1.01
Slovenčina pre pokračovanie hororovej adventúry
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
525
Aktualizováno
The Walking Dead: The Telltale Definitive Series Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: The Telltale Definitive Series 1.0
Prožijte si znovu Klementýnčin příběh od začátku do konce za doprovodu nové grafiky.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
7.524
Aktualizováno
Nelly Cootalot: The Fowl Fleet Apoliener
Dokončen Nelly Cootalot: The Fowl Fleet 1-0
Adventura v roli odvážné pirátky Nelly.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
517
Aktualizováno
Moebius: Empire Rising ADV Dream
Dokončen Moebius: Empire Rising 1.0
Překlad hezké adventurky z péra Jane Jensen.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
591
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island Special Edition patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island Special Edition 1.4
Čeština s diakritikou pro Speciální Edici Monkey Island 1 (2009)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.271
Aktualizováno
The Dig (český dabing) patrikspacek
Dokončen The Dig (český dabing) 1.01
Český dabing pro The Dig (1990) od Lucasfilm Games
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
897
Aktualizováno
Day of the Tentacle (český dabing) patrikspacek
Dokončen Day of the Tentacle (český dabing) 1.01
Český dabing pro Day of the Tentacle (1993) od LucasArts
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
930
Aktualizováno
Neoncode Farflame
Dokončen Neoncode 1.0
Překlad volně stažitelné cyberpunkové detektivky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.350
Aktualizováno
The Walking Dead: A New Frontier Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: A New Frontier 1.0
Javier je mladík, který byl předurčen k nalezení a zachránění své rodiny od Novohraničárů.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.573
Aktualizováno
Back
Top