Dokončen Borderlands Enhanced 2020-08-16

Čítal som tu niekde, že čeština na Borderlands nefunguje správne na nový Borderlands Enhanced. Zaujalo ma to a tak som sa do toho začal špárať a robiť testy.

Nakoniec sa všetko podarilo vďaka termitovi.

Čeština je pôvodná od Mrazíka, ktorá patrí do pôvodnej hry Borderlands. S jeho súhlasom sa preklad prerobil na verziu Enhanced.
Je tam dosť nového, nepreloženého textu takže sme s kamošom urobili testy a prešli celú hru aj s DLC-čkami. ENG texty, čo som našiel som preložil do SK.

Kedže je to CZ+SK dokopy a niekedy to fakt pôsobí čudne, tak časom (ak bude čas) to možno prerobím do kompletnej Slovenčiny (okrem titulkov). Samozrejme ak s tým bude Mrazík súhlasiť.