• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Baldurs Gate 3

Připravuje se Baldurs Gate 3

Verze herního klienta
  1. GOG Galaxy
  2. Steam
Verze hry
Aktuální
Překlad
75%
Testování
50%
1500x450 BG3 3.jpg

Se souhlasem autorů z Larian Studios překládá tým COTT.

Pokračování zřejmě nejpopulárnější RPG série všech dob...
BG 3 představuje kapitolu v příběhu města, nicméně s mnoha odkazy na předchozí hry série.
Hra nabízí bohatý příběh s neskutečnou hráčskou volností, variabilitou rozhodnutí, jedinečnými společníky a nezapomenutelnými boji, a to vše v dobrodružství jednoho hráče nebo kooperaci s přáteli.
Tahový systém vycházející z 5. série pravidel Dungeons & Dragons je doplněn mnoha rasami i všemi 12ti povoláními D&D, ale i jedinečnými příběhovými společníky, a to vše s nebývale propracovanou fyzikou soubojů.
Na zaběhnuté terminologii, pravidlech D&D, apod. spolupracujeme s českým týmem deskových D&D.

FB stránka CZ překladu.

NÁŠ TÝM STÁLE HLEDÁ PŘEKLADATELE!
Pokud má někdo zájem pomoci s překladem, stačí napsat...

Čím více překladatelů bude, tím dříve bude hra k dispozici... Zkusit to může každý!
Pište na SZ nebo email: " predatorv zavináč seznam tečka cz "

Chcete-li podpořit překladatele, můžete tak učinit ZDE

Překlad: PredatorV, Apoliener, Aveline, Azarian, Burbon CZ, Draconia, Drakefran, DryTEK, eljarad, gallowwalker, Gwyn, Jbuchar, Káča, Kubicka, Libuš, Pascal7788, pepemikula, R4ynor, Riwen, SirKostikk, tichondrius99, Udunai, walkertom, Wejry

EA verze: PredatorV, adellindner, Aki, Ambrose, AnnieM, Asimo, Azarian, BadEnglishCZE, ctiborekskutr, Drakefran, Fabienka, Fraxsis, Gwyn, Jbuchar, Joker, jokurt, Káča, Kalounek, Kikadriel, KratosTM, Labradorak, Lancelot, Libuš, Martuk, matyk01, pepemikula, R4ynor, Riwen, Sammy, SirKostikk, terylangosh, tichondrius99, Tuleň, vlkoid, walkertom, Wejry, Xthomm, Yuehan
Grafika: Char
Verše: Drakefran
Testování: Barbar, Arbi, Batmir, bimbidus87, Bonobo1931, Boro77, Burneo, casper, Drakefran, Duptcheck, erienn, Filiph, Char, jdusek1961, JohnAcher, kloudici, kolosons, lordKOKMAN, Makiki, misteiro, pepemikula, PetrP111, SOKAN03, Stratos

HLÁŠENÍ
Hlášení 1: Co nás čeká v Baldurs Gate 3?
Hlášení 2: Překlad i nábor překladatelů zahájen
Hlášení 3: 1/3 přeložena
Hlášení 4: Přeložena polovina a velký patch
Hlášení 5: 3/4 hotovo a patche se jen hrnou
Hlášení 6: EA Betatest
Hlášení 7: Překvápko o rozsahu hry
Hlášení 8: Vydání 6. patche
Hlášení 9: Vydání 7. patche
Hlášení 10: Vydání 8. patche
Hlášení 11: Vydání 9. patche a TERMÍN finálky!
Hlášení 12: Nové detaily o vydání
Hlášení 13: Posunutí vydání a novinky o finálce
Hlášení 14: Finálka je venku a překlad i nábor začíná
Hlášení 15: Překlad je za půlkou
Hlášení 16: Patche stále rozšiřují hru
Hlášení 17: 3/4 překladu a půlka testu



Fotky ze hry:
1691223143911.jpeg 02.jpg 03.jpg 04.jpg 07.jpg


Oficiální upoutávka - s CZ titulky!
Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.

Ukázka z hraní s testovací češtinou ve verzi Early Access!
POZOR! Jde o testovací češtinu EA verze, obsahující chyby... Playlist ukázky má 6 dílů!

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
Autor
PredatorV
Zobrazení
254.913
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od PredatorV

Back
Top