• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

Anno 1800 (včetně DLC)

Dokončen Anno 1800 (včetně DLC) 1.36

v1.36 (listopad 2023)
- Překlad upraven na aktuální patch 18.1
- Dokončen překlad Eldritch Pack (Balíček Mystika)
v1.35 (srpen 2023)
- Překlad upraven na aktuální patch 17.2
- Dokončen překlad National Park Pack (Balíček Národní park)
v1.34 (květen 2023)
- Překlad upraven na aktuální patch 17.1
v1.33 (duben 2023)
- Překlad upraven na aktuální patch 17.0
v1.32 (leden 2023)
- Překlad upraven na aktuální patch 16.1
- Dokončen překlad Dragon Garden Pack (Balíček Dračí zahrada)
v1.31 (leden 2023)
- Dokončen překlad DLC New World Rising (Vzestup Nového světa)
POZOR: tuto verzi CZ je třeba instalovat na čistou anglickou verzi hry
v1.30 (prosinec 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 16.0
(V této verzi ještě nejsou přeloženy žádné texty z posledního patche ani DLC New World Rising; jedná se čistě o zprovoznění češtiny na aktuální verzi hry)
v1.29 (listopad 2022)
- Dokončen překlad DLC Empire of the Skies (Nebeská říše)
POZOR: tuto verzi CZ je třeba instalovat na čistou anglickou verzi hry
v1.28 (říjen 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 15.1
(Stav překladu DLC Empire of the Skies: 72 %; prozatím netestováno!)
v1.27 (září 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 15.0
(V této verzi ještě nejsou přeloženy žádné texty z posledního patche ani DLC Empire of the Skies; jedná se čistě o zprovoznění češtiny na aktuální verzi hry)
v1.26 (červen 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 14.3
- Dokončen překlad Industrial Zone Pack (Balíček Průmyslová zóna)
v1.25 (květen 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 14.2
v1.24 (květen 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 14.1
- Dokončen překlad DLC Seeds of Change (Semínka změny)
v1.23 (duben 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 14.0
(V této verzi ještě není přeloženo DLC Seeds of Change ani scénář Seasons of Silver)
v1.22 (únor 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 13.2
- Dokončen překlad DLC Sezónní dekorace (Seasonal Decorations)
v1.21 (leden 2022)
- Překlad upraven na aktuální patch 13.1
- Dokončen překlad scénáře Hořící ráj (Eden Burning)
v1.20 (prosinec 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 13.0
(V této verzi ještě není přeložen scénář Eden Burning)
v1.19 (říjen 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 12.1
- Dokončen překlad DLC Život v oblacích (High Life)
- Dokončen překlad DLC Pěší zóna (Pedestrian Zone)
v1.18 (září 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 12.0
(V této verzi ještě není přeloženo DLC High Life!)
v1.17 (červen 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 11.1
- Dokončen překlad DLC Turistická sezóna (Tourist Season)
v1.16 (březen 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 10.2
v1.15 (březen 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 10.1
- Dokončen překlad DLC Země lvů (Land of Lions)
- Dokončen překlad DLC Doky (Docklands)
v1.14 (únor 2021)
- Překlad upraven na aktuální patch 9.3
- Částečný překlad DLC Země lvů (Land of Lions): aktuálně je přeloženo 90,35 %
(tyto texty nejsou prozatím otestovány)
v1.13 (prosinec 2020)
- Překlad upraven na aktuální patch 9.2
- Probíhá překlad DLC Země lvů (Land of Lions): aktuálně je přeloženo 51,38 %
v1.12 (srpen 2020)
- Překlad upraven na aktuální patch 8.2
Back
Top