• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
Anno 1800 (včetně DLC)

Dokončen Anno 1800 (včetně DLC) 1.36

Přejít ke stažení
Přehled Aktualizace (37) Hodnocení (67) Historie Diskuze
Nejnovější Nejužitečnější Hodnocení
marty63
Je to opravdu výborný překlad. Přesto si myslím, že termín "Quaint Settlement" by bylo vhodnější přeložit jako "Malebná osada", "Malebné osídlení" než jako "Osobitá osada". Tady fakt nevím, co bych si pod tím měl představit. Berte to prosím jenom jako návrh na doladění parádního překladu a ne jako buzeraci.
Upvote 0
SedlynhoCZ
Skvělá práce, Jetro. Jseš borec. Není co víc k tomu napsat. Jedu teď na víkend pryč, ale hned v Po se na hru vrhnu. Odměna tě nemine.
Upvote 0
R
Super Super SUPER. Jinak to ani nelze říct. Kluci moc vám děkuji zvedli jste zážitek o 100%. Teším se na překlad posledního DLC co bude :)
Upvote 0
Jenda42
úplně nejvíc nejlepší překlad na který jsem kdy narazil. A s jakou láskou je neustále spravován, to je na udělení medaile! Moc moc díky
Upvote 0
W
luxusní překlad děkují velice si cením vaší prace bez vás bych tu hru ani nekupoval ani nehrál jelikož sem antitanlent na jazyky poslal bych i dar boužel moje finanční situace mi to nedovolu snad jindy děkují
Upvote 0
N
vlastně nemám ani moc slov vaše práce je super tuhle sérii miluji a podpora vás nemine,zasloužíte si ji
Upvote 0
B
Super překlad konečně můžu hrát naplno. Skvělé že jsou přeloženy nejen rady ale i úkoly od obchodníka a dalších kolonistů.
Upvote 0
S
Dobrá práce, spousta času s překladem a čas jsou "peníze" a jelikož jsem hrál celou sérii ANNO, tak finančně podpořím překlad od Jetra
Upvote 0
zelenysatan
Ahoj nevím zdali se to ví ale nesedí již Verze češtiny, Hra měla aktualizaci.
Moc děkuji všem, kteří češtinu pomohli vytvořit. Budu se snažit vás i finančně podpořit a poprosím i všechny , kteří mají finanční možnosti podporujte ,přeci jenom u projektů, které dopadnou podobně jako Anno 1800 je důkaz, že máme šikovné překladatele.
Upvote 0
C
Zdravým , dneska proběhl update na novou verzi Anno1800 a bohužel čeština nejde
Proběhne update češtiny na tuto verzi?
Předem děkuji.
Děláte skvělou práci , ta čeština je super!!!
Jetro
Jetro
Ano, proběhne.
Upvote 0
S
chci se zeptat půjde čeština i na nynější týdenní verzi zdarma? :-) nyní instalátor češtiny hlásí že hra není nainstalovaná
Jetro
Jetro
Ta verze zdarma je 6.0, takže bohužel nepůjde.
Upvote 0
S
Taky bych rád požádal o cz na verzi 6.0.9xxxx , na poslední verzi to hlásí chybu. :-(
Upvote 0
Pestr
Super překlad, včetně DLC. Bez této tvé rozsáhlé češtiny bych si hru tolik neužil. Velké díky Jetro .
Upvote 0
Lambo
Jste boží!! Smekám s jakou rychlostí reagujete s updatem cestiny na update hry.5 hvězd !!!!!!!
Upvote 0
H
Děkuji za super podrobný překlad, konečně si plně vychutnám hru i s DLC.
Upvote 0
K
Chtěl bych se zeptat kdy asi bude překlad na verzi 6.0 hotový..děkuji uctivě
Jetro
Jetro
Jak už jsem psal v diskuzi, zatím platí "někdy v lednu".
Upvote 0
miskosk
Ja sa tiez neviem dockat noveho prekladu, ale neviem ako Vy, ale ja uz mam verziu 6.1.9... Hru mam priamo od vyrobcu Uplay.
Upvote 0
Back
Top