1. Soubory cookie nám pomáhají vylepšovat poskytované služby. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s používáním souborů cookie. Zjistit více

Agatha Christie - The ABC Murders 1.0

Belgický detektiv s českými titulky.

  1. Pirkus
    Verze hry:
    Steam
    Získané texty:
    100%
    Překlad:
    100%
    Korektura:
    100%
    Tvorba instalátoru:
    100%
    Testování:
    100%
    ABC Murders je adventura a vyšetřovací hra na motivy knihy Agathy Christie. Ocitnete se v kůži známého soukromého detektiva Hercula Poirota a budete stát proti záhadnému sériovému vrahovi, který se podepisuje jako "ABC".
    [​IMG]
    ___________________________________________

    Texty ze hry mi zaslal Jurgen82 a jsem mu vděčný.

    ____________________________________________

    Hru budu překládat pečlivě, pomalu a beze spěchu.
    Udělám maximum pro to, abych se za svou práci nemusel stydět a vy si mohli zahrát hru v češtině.

    ____________________________________________

    Překlad dokončen, probíhá testování.

    Testeři: PLuto, TheRikusj21, Pirkus

    Ukázka překladu:

Poslední aktualizace

  1. Verze 1.0

Nejnovější hodnocení

  1. Sheep
    Sheep
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Moc vám děkuji. Skvělá práce, konečně jsem si to mohl v klidu zahrát v rodném jazyce jen díky vám.
  2. Bargud
    Bargud
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Super, moc děkuji :) Skvělá čeština, vážně díky. Instalace i překlad v pořádku.
  3. remark3d
    remark3d
    5/5,
    Verze překladu: 1.0
    Dockal jsem se, moc dekuji za skvely preklad :) Instalace i samotny preklad zatim bez chyby, klobouk dolu nad snahou zpristupnit hru v materskem jazyku i mene zbehlym v anglictine .
  4. remark3d
    remark3d
    5/5,
    Verze překladu: 2017-05-11
    Nemohu se dockat, moc dekuji!! Nevite prosim, alespon priblizny termin dokonceni prekladu? :)
    1. Pirkus
      Autorova odpověď
      Děkuji za milá slova. Co se týče překladu, nechci slibovat něco, co bych poté nemohl splnit. Samotný překlad, který je nyní na 69%, bych měl rád do poloviny srpna hotový. Pak ještě případná korektura a hlavně testování a to si netroufám takto od oka nějak odhadnout. Každopádně překlad bude a doufám, že budete všichni spokojení.
  5. Solid
    Solid
    5/5,
    Verze překladu: 2017-05-11
    Držím palce!! Už sa teším!! :)