• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net
_Amnesia mod_ In a Heartbeat

Dokončen _Amnesia mod_ In a Heartbeat 2016-06-11

Verze hry
1.1
Překlad
100%
Korektura
100%
Testování
100%
Zahrajete si za mladou vědkyni, která se probouzí doma se ztrátou paměti. Jediné co si pamatuje je, že pracovala v nedaleké nemocnici. Tam se také v její roli vydáváte. Budete muset posbírat střípky vzpomínek, abyste zjistili kdo vlastně jste a jakou úlohu jste v nemocnice hráli...

Jedná se o jeden z nejrozsáhlejších módů Amnesie, který při prvním zahrání pod 4 hodiny nedohrajete. Lze ho zařadit do Penumbra módů, i když samotnou Penumbru příliš nepřipomíná. Autorka si s módem dost vyhrála a vytvořila celou řadu originálních modelů. Kromě toho hra oplývá velice dobrou a postupně gradovanou atmosférou a v neposlední řadě zajímavou adventurní složkou. Největším tahákem hry je však velice pěkný příběh, který je navíc svým rozsahem jedním z největších v univerzu Amensie, a také 4 různé zakončení. Jen tak pro zajímavost: I když se hra odehrává v současnosti, volně navazuje na děj základní hry The Dark Descent.

Bohužel musím poukázat i na zabugovanost hry, poškozování uložených pozicí a nevyváženou obtížnost. Z tohoto důvodu je nejlepší hru odehrát od začátku do konce na jeden zátah, i když to bude běh na dlouhou trať. Navíc na konci hry je extrémně obtížná skákací pasáž. Nakonec jsem byl nucen si v konfiguračním souboru snížit gravitaci, abych to vůbec dohrál.

Překlad je kompletní včetně menu a nastavení. Rád bych poprosil o shovívavost, protože textů je ve hře značné množství a byl jsem na překlad sám. Takže se tam sem tam nějaká nedokonalost najde.

+ rozsáhlý a propracovaný příběh
+ spousta kazetových rekordérů s nahranými záznamy
+ zajímavá a netradiční vizuální podoba úrovní
+ skvělá atmosféra
+ netradiční puzzle
+ na mód nadprůměrná délka
- velká zabugovanost
- závěrečná úroveň je přehnaně obtížná
- některé úrovně jsou příliš velké a spletité

Hru stáhnete zde:
http://www.moddb.com/mods/amnesia-in-a-heartbeat
(Nezapomeňte nainstalovat patch!)

Psaný český návod najdete na:
www.madukas.cz

VIDEONÁVOD NA ČESKOU VERZI:

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme váš souhlas s nastavením souborů cookie třetích stran.
Podrobnější informace naleznete na naší stránce o souborech cookie.
  • Amnesia 2016-06-08 17-26-20-116.jpg
    Amnesia 2016-06-08 17-26-20-116.jpg
    759,5 KB · Zobrazení: 32
  • Amnesia 2016-06-08 17-37-19-387.jpg
    Amnesia 2016-06-08 17-37-19-387.jpg
    513,2 KB · Zobrazení: 30
  • Amnesia 2016-06-08 17-38-10-960.jpg
    Amnesia 2016-06-08 17-38-10-960.jpg
    421,4 KB · Zobrazení: 32
  • Amnesia 2016-06-08 18-25-29-981.jpg
    Amnesia 2016-06-08 18-25-29-981.jpg
    418,3 KB · Zobrazení: 28
  • Amnesia 2016-06-08 19-04-44-068.jpg
    Amnesia 2016-06-08 19-04-44-068.jpg
    966,5 KB · Zobrazení: 32
  • Amnesia 2016-06-08 19-05-14-079.jpg
    Amnesia 2016-06-08 19-05-14-079.jpg
    825,5 KB · Zobrazení: 31
  • Amnesia 2016-06-08 19-31-41-128.jpg
    Amnesia 2016-06-08 19-31-41-128.jpg
    436,1 KB · Zobrazení: 32
  • Amnesia 2016-06-08 19-39-04-067.jpg
    Amnesia 2016-06-08 19-39-04-067.jpg
    612,4 KB · Zobrazení: 30
  • Amnesia 2016-06-08 19-50-11-354.jpg
    Amnesia 2016-06-08 19-50-11-354.jpg
    244,6 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-06-08 19-52-37-434.jpg
    Amnesia 2016-06-08 19-52-37-434.jpg
    354,1 KB · Zobrazení: 31
  • Amnesia 2016-06-08 20-35-53-811.jpg
    Amnesia 2016-06-08 20-35-53-811.jpg
    480,8 KB · Zobrazení: 31
  • Amnesia 2016-06-08 20-39-50-356.jpg
    Amnesia 2016-06-08 20-39-50-356.jpg
    478,3 KB · Zobrazení: 30
  • Amnesia 2016-06-08 20-40-09-688.jpg
    Amnesia 2016-06-08 20-40-09-688.jpg
    543,3 KB · Zobrazení: 29
  • Amnesia 2016-06-08 20-43-39-000.jpg
    Amnesia 2016-06-08 20-43-39-000.jpg
    324,9 KB · Zobrazení: 30
  • Amnesia 2016-06-09 08-48-48-435.jpg
    Amnesia 2016-06-09 08-48-48-435.jpg
    452,5 KB · Zobrazení: 30
  • Amnesia 2016-06-09 08-59-13-249.jpg
    Amnesia 2016-06-09 08-59-13-249.jpg
    479,2 KB · Zobrazení: 30
  • Amnesia 2016-06-09 09-01-48-596.jpg
    Amnesia 2016-06-09 09-01-48-596.jpg
    594 KB · Zobrazení: 31
  • Amnesia 2016-06-09 13-23-29-918.jpg
    Amnesia 2016-06-09 13-23-29-918.jpg
    990,6 KB · Zobrazení: 32
  • Amnesia 2016-06-09 14-16-17-380.jpg
    Amnesia 2016-06-09 14-16-17-380.jpg
    568,6 KB · Zobrazení: 31
  • Amnesia 2016-06-09 14-43-38-130.jpg
    Amnesia 2016-06-09 14-43-38-130.jpg
    376,6 KB · Zobrazení: 30
Autor
Swankest CZ
Staženo
233
Zobrazení
537
První vydání
Poslední aktualizace
Hodnocení
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení

Více překladů od Swankest CZ

Back
Top