• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Punch Club Kwej
Dokončen Punch Club 1.10
Oprava české lokalizace manažerského simulátoru soubojů v ringu i mimo něj
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.785
Aktualizováno
AMNESIA: THE BUNKER Swankest CZ
Dokončen AMNESIA: THE BUNKER 2023-06-13
Kompletní překlad nejnovějšího přírůstku do světa Amnesie z období první světové války.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.229
Aktualizováno
Broken Pieces kubinx8
Dokončen Broken Pieces 2024-03-18
Překlad mysteriózní adventury od malého francouzského týmu.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.178
Aktualizováno
Worms Armageddon PredatorV
Dokončen Worms Armageddon Aktuální verze
Legendární díl ze série tahových strategií Worms.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.527
Aktualizováno
Darksiders Genesis Luc2as
Dokončen Darksiders Genesis 2024-02-08
Překlad akčního RPG ze světa Darksiders
4,33 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.025
Aktualizováno
Alfred Hitchcock – Vertigo Mayki
Dokončen Alfred Hitchcock – Vertigo 2024-02-08
Čeština do psychologické adventury na motivy Alfreda Hitchcocka
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
896
Aktualizováno
X4:Foundations+All DLC Bobmaster
Dokončen X4:Foundations+All DLC v.1.05
Fanouškovský překlad uspěšné serie X který by neměl určitě chybět...
5,00 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
3.608
Aktualizováno
The Quarry Mayki
Dokončen The Quarry 2024-02-08
Čeština pro duchovního nástupce hry Until Dawn
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
6.404
Aktualizováno
Prison architect s DLC gatorg
Dokončen Prison architect s DLC 1.1.05.2023
překlad hry prison architect s DLC
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.128
Aktualizováno
The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution VR Luc2as
Dokončen The Walking Dead: Saints & Sinners - Chapter 2: Retribution VR 2024-02-08
Překlad pokračování VR hry z universia Walking Dead
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
892
Aktualizováno
The Walking Dead: Saints & Sinners VR Luc2as
Dokončen The Walking Dead: Saints & Sinners VR 2024-02-08
Překlad známé akční VR hry z universia Walking Dead
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.989
Aktualizováno
Gears 5 (SK) I
Dokončen Gears 5 (SK) 1.0
Slovenský preklad akčného trháku Gears 5 od Microsoftu v podaní štúdia The Coalition.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.188
Aktualizováno
Gruntz PredatorV
Dokončen Gruntz 1.0.1.
Zajímavý mix logické hry a real-time strategie, kde hráč skrze úkoly a hlavolamy hledá warpkámen.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
577
Aktualizováno
Deliver Us The Moon Mayki
Dokončen Deliver Us The Moon 2024-02-08
Čeština do temné sci-fi adventury
5,00 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
3.834
Aktualizováno
Wolfenstein: Youngblood folkemon
Dokončen Wolfenstein: Youngblood 1.0.9
Překlad dalšího dílu Wolfenstein
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
4.876
Aktualizováno
A Stroke of Fate: Operation Valkyrie ADV Dream
Dokončen A Stroke of Fate: Operation Valkyrie 1.0
Klasická point and click adventura z období 2.světové války
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
455
Aktualizováno
Broken Sword 5: The Serpent's Curse ADV Dream
Dokončen Broken Sword 5: The Serpent's Curse 2.0
Nová verze překladu pátého dílů úspěšné adventurní série
4,93 hvězd(y) 14 hodnocení
Staženo
3.229
Aktualizováno
Breathedge Andrewek
Dokončen Breathedge 2024-02-11
Vtipná, survival, vesmírná hra, prozkoumávejte vesmír a hledejte pravdu ...
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
3.377
Aktualizováno
Amnesia - Rebirth PMX
Dokončen Amnesia - Rebirth SK (+ dabing)
slovenčina (vrátane dabingu)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
856
Aktualizováno
Ghostwire: Tokyo (SK) fajnes
Dokončen Ghostwire: Tokyo (SK) 1.0
Slovenčina do mysterióznej akčnej hry je dostupná v prvej verzii.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.152
Aktualizováno
Kingdom Two Crowns martanius
Dokončen Kingdom Two Crowns 1.1.18R17369
Čeština do hry Kingdom Two Crowns
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.237
Aktualizováno
Huntdown Gwynter
Dokončen Huntdown 1.00
2D akce z dystopické budoucnosti inspirovaná akčními filmy z 80. let
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
533
Aktualizováno
Returnal™ Luc2as
Dokončen Returnal™ 2024-02-08
Překlad akční rogue-lite bullet-hell střílečky
4,33 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.157
Aktualizováno
The Dark Pictures: The Devil In Me Mayki
Dokončen The Dark Pictures: The Devil In Me 2024-02-08
Čeština do čtvrtého dílu hororové antologie
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
2.612
Aktualizováno
GameDEC Mayki
Dokončen GameDEC 2024-02-08
Čeština do izometrického detektivního RPG
5,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
2.849
Aktualizováno
Back
Top