• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Gray Matter Zhilian
Dokončen Gray Matter 2022-01-18
české titulky do adventury z duchařského prostředí
4,50 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
802
Aktualizováno
The Room Midis
Dokončen The Room 1.0.1
Čeština do logické adventury.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.331
Aktualizováno
TubeTycoon
Bez podpory TubeTycoon Pre-Official Version 1
Překlad je hotový, ale mohou se vyskytovat chyby. Teprve se testuje
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
445
Aktualizováno
Lili: Child of Geos folkemon
Dokončen Lili: Child of Geos 1.00
Čeština do nenásilné, dětsky laděné hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
312
Aktualizováno
RimWorld Galoth
Připravuje se RimWorld
Česká lokalizace hry RimWorld včetně dodatečného obsahu
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Aktualizováno
Pre-Dynastic Egypt Jetro
Dokončen Pre-Dynastic Egypt
Tahová strategie/simulace z období předdynastického Egypta
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Gustav Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Gustav 2016-12-27
Krátký prequel k The Dark Descent, který vypráví o událostech 30 let před The Dark Descent.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
173
Aktualizováno
Prince of Persia (2008) folkemon
Dokončen Prince of Persia (2008) 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
963
Aktualizováno
Prince of Persia The Forgotten Sands folkemon
Dokončen Prince of Persia The Forgotten Sands 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
995
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Killings in Altstadt Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Killings in Altstadt 2016-12-01
Vynikající atmosférický mód odehrávající se v podzemí pod vesnicí a hradem Altstadtem.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
174
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Killings in Altstadt - Vincent's Victims Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Killings in Altstadt - Vincent's Victims 2016-12-01
Krátké pokračování módu Killings in Altstadt.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
152
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Dark Demise Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Dark Demise 2016-11-27
Jeden z nejlepších módů navazujících na děj základní hry.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
184
Aktualizováno
_Amnesia mod_ A Slave's Masquerade Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ A Slave's Masquerade 2016-11-25
Kvalitní a velice strašidelný mód odehrávající se na zámku, kde žije podivná hraběnka.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
167
Aktualizováno
Prince of Persia: Sands of Time folkemon
Dokončen Prince of Persia: Sands of Time 1.82
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.529
Aktualizováno
Prince of Persia: Warrior Within folkemon
Dokončen Prince of Persia: Warrior Within 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
966
Aktualizováno
Prince of Persia: The Two Thrones folkemon
Dokončen Prince of Persia: The Two Thrones 1.0
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
836
Aktualizováno
Civilization: Beyond Earth Jetro
Dokončen Civilization: Beyond Earth 1.04
Hotová lokalizace do vesmírné odbočky série Civilizace
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
1.863
Aktualizováno
Civilization V Jetro
Dokončen Civilization V 1.23
Hotová čeština k legendární strategii ze série Civilizace
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
5.732
Aktualizováno
_Amnesia mod_ The Agony of (In)Sanity Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ The Agony of (In)Sanity 2016-10-26
Má na dlouhou dobu poslední čeština pro Amnesii.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
240
Aktualizováno
L.A. Noire Midis
Dokončen L.A. Noire 1.3.5
Čeština do akční detektivní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
12.824
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Painful Shadows Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Painful Shadows 2016-10-02
Částečný překlad módu Amnesie s prvky Thiefa.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
179
Aktualizováno
Flockers Kwej
Dokončen Flockers 1.00
České texty do hry podobné legendární sérii Lemmings
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
355
Aktualizováno
Final Fantasy XIII Raziel
Dokončen Final Fantasy XIII 1.0
Čeština pro akční RPG Final Fantasy XIII (STEAM).
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
807
Aktualizováno
Beyond Divinity PredatorV
Dokončen Beyond Divinity 2022-01-18
Aktualizace, dopřeklad a sjednocení Divinity terminologie
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.173
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Sub-Memoir Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Sub-Memoir 2016-09-18
Vizuálně působivý mód odehrávající se na realisticky vystavěném hradě.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
170
Aktualizováno
Back
Top