• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

The Banner Saga folkemon
Dokončen The Banner Saga 2.58.17
První díl výjimečného tahového RPG.
5,00 hvězd(y) 21 hodnocení
Staženo
2.337
Aktualizováno
Wolfenstein II: The New Colossus folkemon
Dokončen Wolfenstein II: The New Colossus Patch 10
Překlad dalšího dílu Wolfenstein - základní hra + všechna DLC.
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
9.020
Aktualizováno
Sam & Max Hit the road patrikspacek
Dokončen Sam & Max Hit the road 2019-04-08
Sam & Max Hit the Road je komediální adventura z roku 1993 od LucasArts
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
613
Aktualizováno
System Shock 2 miracleflame
Dokončen System Shock 2 0.98beta
Čeština s diakritikou a textúrami pre najnovšiu NewDark engine verziu
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
1.431
Aktualizováno
Heroes of Might & Magic V complete snco1301
Dokončen Heroes of Might & Magic V complete 1.2
Dabing + titulky
5,00 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
13.639
Aktualizováno
Last Resort Island morfeus..
Dokončen Last Resort Island 1.0
Překlad
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
325
Aktualizováno
The Secret of Monkey Island (český dabing) patrikspacek
Dokončen The Secret of Monkey Island (český dabing) 1.0
Český dabing pro původní Monkey Island 1 (1990) od Lucasfilm Games
2,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
731
Aktualizováno
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (český dabing) patrikspacek
Dokončen Monkey Island 2: LeChuck's Revenge (český dabing) 1.0
Český dabing pro Monkey Island 2 (1991) od LucasArts
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
651
Aktualizováno
Project Warlock Apoliener
Dokončen Project Warlock 1-2
Jedná se o střílečku, která vzdává hold hrám jako jsou Hexen, Heretic, Doom.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
979
Aktualizováno
Divine Divinity PredatorV
Dokončen Divine Divinity CZ 2.1 (pro v.1.0062A)
Klasická ale poctivá singl-player RPG v rozsáhlém světě s propracovanou fyzikou
4,60 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
2.083
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Oblivion Farflame
Dokončen The Elder Scrolls: Oblivion 1.07
Čeština pro klasické obří fantasy RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
4.132
Aktualizováno
_Skyrim mod_Armored-horses
Bez podpory _Skyrim mod_Armored-horses
Překlad módu Armored horses do hry The Elder Scrolls V: Skyrim
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
A Way Out morfeus..
Dokončen A Way Out 0.9
Fanouškovský překlad
4,91 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
11.334
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Shivering Isles Farflame
Dokončen The Elder Scrolls: Shivering Isles 1.01
Čeština pro klasický RPG datadisk do Oblivionu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
693
Aktualizováno
Pilot Brothers morfeus..
Dokončen Pilot Brothers 1.0
Překlad k zábavné adventurce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
336
Aktualizováno
Pilot Brothers 2 morfeus..
Dokončen Pilot Brothers 2 1.0
Překlad k zábavné adventurce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
315
Aktualizováno
Pilot Brothers 3 morfeus..
Dokončen Pilot Brothers 3 1.0
Překlad k zábavné adventurce
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
418
Aktualizováno
Deponia Doomsday ADV Dream
Dokončen Deponia Doomsday 2018-12-19
Čtvrté pokračování oblíbené série
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.244
Aktualizováno
Call of duty World at war snco1301
Dokončen Call of duty World at war 1.0
České titulky
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
6.735
Aktualizováno
Heroes of might & magic III Complete snco1301
Dokončen Heroes of might & magic III Complete 1.0
České titulky
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
10.646
Aktualizováno
Heroes of might & magic IV Complete snco1301
Dokončen Heroes of might & magic IV Complete 1.0
Dabing + titulky
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
5.992
Aktualizováno
Final Fantasy XIII-2 Raziel
Dokončen Final Fantasy XIII-2 1.0
Čeština pro akční JRPG Final Fantasy XIII-2 (STEAM).
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.159
Aktualizováno
Spreadstorm siSINka
Dokončen Spreadstorm 2020-07-21
překlad logické hry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
365
Aktualizováno
Vampire the Masquerade: Bloodlines miracleflame
Dokončen Vampire the Masquerade: Bloodlines 1.2 (UP 10.0)
Český překlad na Unofficial Patch 10.0 Final
4,83 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
3.350
Aktualizováno
Tsioque Apoliener
Dokončen Tsioque 1-2
Ručně kreslená adventura se zajímavým příběhem.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
534
Aktualizováno
Back
Top