• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

The Walking Dead: The Telltale Definitive Series Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: The Telltale Definitive Series 1.0
Prožijte si znovu Klementýnčin příběh od začátku do konce za doprovodu nové grafiky.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
8.091
Aktualizováno
Spyro: Reignited Trilogy (SK + 3D písmená) MixerX
Dokončen Spyro: Reignited Trilogy (SK + 3D písmená) 1.0
Slovenská lokalizácia všetkých 3 dielov Spyro vrátane diakritiky v 3D písmach.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
2.618
Aktualizováno
Corsair: Conquest at Sea (Gold edition) sumilek86
Dokončen Corsair: Conquest at Sea (Gold edition) 1.0
Hra z roku 1999
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
531
Aktualizováno
New York mysteries 4: The outbreak Misak
Dokončen New York mysteries 4: The outbreak 1.0
Překlad na úžasnou hru New York mysteries: The outbreak
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
543
Aktualizováno
Samurai Jack - Battle Through Time SK G
Dokončen Samurai Jack - Battle Through Time SK 1.0
Slovenský preklad akčnej hry podľa animovaného seriálu Samuraj Jack
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
633
Aktualizováno
Daymare 1998 Mayki
Dokončen Daymare 1998 2024-02-08
Čeština do hororové adventury vzdávající hold sérií Resident Evil
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
1.963
Aktualizováno
_Amnesia mod_ The Cursed Knight Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ The Cursed Knight 2020-10-19
Velice kvalitní mód o rytíři, jehož pronásleduje prokletí.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
260
Aktualizováno
_Amnesia mod_ The Old Well Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ The Old Well 2020-10-18
Lehce netradiční mód o pirátech, kteří útočí na pobřežní vesnici.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
294
Aktualizováno
Hitman (2016) (SK) MixerX
Dokončen Hitman (2016) (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia prvej časti trilógie o agentovi 47.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
7.961
Aktualizováno
Hitman: Codename 47 (SK) MixerX
Dokončen Hitman: Codename 47 (SK) 1.0
Pri príležitosti vydania prekladu Hitman 2016 bol oprášený starší projekt prekladu pôvodného Hitmana
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
827
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Gary Dark Secrets Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Gary Dark Secrets 2020-10-16
Velice temné a atmosférické dobrodružství odehrávající se na venkovském sídle.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
287
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Dark Whispers Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Dark Whispers 2020-10-11
Klasická zápletka a jen jedna úroveň. Dá se takto udělat dobrý mód? Ano, dá.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
270
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Inka Gravi Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Inka Gravi 2020-10-10
Originální mód, jenž se odehrává v hrobce staré indiánské civilizace.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
264
Aktualizováno
The Last Crown: Blackenrock NAItReIN
Dokončen The Last Crown: Blackenrock 1.0
Preklad poslednej hry zo série Crown Games od Jonathana Boakesa.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
256
Aktualizováno
Door Kickers (SK) Slappy
Dokončen Door Kickers (SK) 1.01
Slovenčina pre Door Kickers
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
652
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Eldritch Cove Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Eldritch Cove 2020-10-07
Jedná se o vynikající mód ve stylu Silent Hill s originálními úrovněmi, herním stylem a příběhem.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
287
Aktualizováno
Lightmatter siSINka
Dokončen Lightmatter 2020-10-13
Překlad ukecané logické hry do češtiny
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
571
Aktualizováno
Remothered Tormented Fathers Mayki
Dokončen Remothered Tormented Fathers 2024-02-08
Čeština do hororové adventury odehrávající se ve starém sídle
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.660
Aktualizováno
Layers of Fear 2 - SK boxolop
Dokončen Layers of Fear 2 - SK 1.2
Slovenčina do Layers of Fear 2
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
2.587
Aktualizováno
Call of Duty: World War II (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: World War II (SK) 1.0
Slovenská lokalizácia príbehového režimu Call of Duty z druhej svetovej vojny.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
7.083
Aktualizováno
Command & Conquer - Remastered Collection SK G
Dokončen Command & Conquer - Remastered Collection SK 1.0
Slovenský preklad prvých dielov snáď najslávnejšej série RTS
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.189
Aktualizováno
Life is Strange 2 Spyker Tym
Dokončen Life is Strange 2 1.0
Po tragické nehodě dva bratři Sean a Daniel utíkají z domova a čelí Danielově nové super schopnosti.
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
5.123
Aktualizováno
Zombie Driver HD (SK) Slappy
Dokončen Zombie Driver HD (SK) 1.1.0.1
Slovenčina pre Zombie Driver HD
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.089
Aktualizováno
East India Company Farflame
Dokončen East India Company 1.0
Čeština pro námořní historickou strategii včetně DLC a Gold edice
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
763
Aktualizováno
HEXCELLS série siSINka
Dokončen HEXCELLS série 1.0
Český překlad tří logických her série HEXCELLS
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
485
Aktualizováno
Back
Top