• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 261
  2. Akční 155
  3. Arkády 22
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 93
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • Smazaný uživatel
  • Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • Smazaný uživatel
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • Smazaný uživatel

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Amphora Kwej
Dokončen Amphora 1.00
České texty do logické hry s duchem z amfory
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
667
Aktualizováno
Rome Total War - Remastered J
Dokončen Rome Total War - Remastered 1.5
Překlad pro remasterovanou hru Rome Total War
4,20 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
4.106
Aktualizováno
Freelancer Starsoul
Dokončen Freelancer 2024-07-13
Dokončování nedodělaného překladu od Spider
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
341
Aktualizováno
Retro Machina Gwynter
Dokončen Retro Machina 1.00
Izometrická akce s hádankami z retro futuristického města
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
268
Aktualizováno
Party Hard 2 + DLC Gwynter
Dokončen Party Hard 2 + DLC 1.01
Izometrická stealth akce s editorem map
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
621
Aktualizováno
Battlefield V (War Stories - singleplayer) sumilek86
Dokončen Battlefield V (War Stories - singleplayer) 2024-06-20
Hra z roku 2018
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
4.606
Aktualizováno
Naval Action Tomiket
Dokončen Naval Action MMO
Překlad MMO Naval Action
2,71 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
1.422
Aktualizováno
Life is Strange: True Colors Spyker Tym
Dokončen Life is Strange: True Colors 1.0
Vžijeme se do role Alex Chenové, která po 8 letech začne se svým bratrem v Haven Springs nový život.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
4.678
Aktualizováno
The Elder Scrolls: Oblivion Farflame
Dokončen The Elder Scrolls: Oblivion 1.07
Čeština pro klasické obří fantasy RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
5.232
Aktualizováno
Stellaris Tomiket
Dokončen Stellaris 2024-06-15
Překlad Stellaris
4,18 hvězd(y) 17 hodnocení
Staženo
10.778
Aktualizováno
Age of Empires II Definitive Edition Sygfrost
Dokončen Age of Empires II Definitive Edition 1.27
Kompletní překlad Definitivní Edice Age of Empires II se všemi datadisky do českého jazyka
4,88 hvězd(y) 34 hodnocení
Staženo
52.681
Aktualizováno
Jurassic World Evolution 2 CZ Jetro
Dokončen Jurassic World Evolution 2 CZ 1.14
Vybudujte si vysněný dinopark v Jurassic World Evolution 2
4,56 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
12.086
Aktualizováno
Road 96 Ralph Shepard
Dokončen Road 96 0.0
Překlad atmosférické teenage rebellion adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.491
Aktualizováno
Gotham Knights kubinx8
Dokončen Gotham Knights 1.0
Překlad hry z prostředí Gotham City
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
816
Aktualizováno
Might & Magic: World of Enroth Durien Daragoth
Dokončen Might & Magic: World of Enroth 1.2.5
Čeština na Might & Magic 6,7,8 merge.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
2.274
Aktualizováno
Anno 1800 (včetně DLC) Jetro
Dokončen Anno 1800 (včetně DLC) 1.37
Pokračování veleúspěšné budovatelské strategie
5,00 hvězd(y) 79 hodnocení
Staženo
63.159
Aktualizováno
Cloudpunk Gwynter
Dokončen Cloudpunk 1.00
Kyberpunková hra založená na příbězích postav z různých úrovní společnosti
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
375
Aktualizováno
Kona II: Brume Mayki
Dokončen Kona II: Brume 1.10
Čeština do pokračování temné mysteriózní adventury.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
973
Aktualizováno
Elden Ring: mod Quest Log Farflame
Dokončen Elden Ring: mod Quest Log 1.0
Překlad deníku (modu) pro Elden Ring
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.180
Aktualizováno
Wartales + 2 DLC Andrewek
Dokončen Wartales + 2 DLC 2024-02-11
Taktické RPG, vedete skupinu žoldáků při hledání bohatství v rozsáhlém středověkém světě.
5,00 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
9.669
Aktualizováno
Songs of Conquest Jetro
Dokončen Songs of Conquest 1.30
Tahová strategie kombinující prvky RPG, ozbrojeného konfliktu a správy království.
5,00 hvězd(y) 12 hodnocení
Staženo
10.009
Aktualizováno
Dune: Spice Wars Jetro
Dokončen Dune: Spice Wars 1.10
4X strategie od vývojářů Northgardu. Koření musí proudit!
4,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
9.480
Aktualizováno
Fallout 4 palko
Dokončen Fallout 4 1.1.0
Fanouškovský překlad života v postapokalypse.
4,94 hvězd(y) 63 hodnocení
Staženo
12.716
Aktualizováno
System Shock Remake Mayki
Dokončen System Shock Remake 1.30
Čeština do remaku sci-fi klasiky
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
3.358
Aktualizováno
Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut ADV Dream
Dokončen Kathy Rain + Kathy Rain Director's Cut 2.0
Překlad do klasické i Director's verze
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
619
Aktualizováno
Back
Top