• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Warhammer 40K: Rogue Trader Spid3rCZ
Připravuje se Warhammer 40K: Rogue Trader alfa
Zahájení překladu ukecaného RPG ze světa distopického Warhammeru 40K.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
174
Aktualizováno
VinV: Vzpomínky znovu vyvolané Auronen
Připravuje se VinV: Vzpomínky znovu vyvolané
Český překlad modifikace VinV pro hru Gothic 2 odehrávájící se v Kolonii.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Tiny Room Stories: Town Mystery James Foxx
Připravuje se Tiny Room Stories: Town Mystery
Tiny Room Stories: Town Mystery je puzzle adventura od indii studia Kiary Games.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
The Thaumaturge Andrewek
Připravuje se The Thaumaturge 2024-03-06
Příběhové RPG odehrávající se v kulturně rozmanitém světě Varšavy na počátku 20. století.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
116
Aktualizováno
Resource icon Slappy
Připravuje se The Simpsons: Hit & Run
Slovenský preklad The Simpsons: Hit & Run
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Tell Me Why SK Miracle
Připravuje se Tell Me Why SK
Preklad prvej epizódy epizodickej príbehovej adventúry
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Starfield PH Squad
Připravuje se Starfield
Překlad vysoce očekávaného vesmírného RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Star Citizen J
Připravuje se Star Citizen 2023-10-16
Čeština pro online hru Star Citizen v alfa verzi.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
489
Aktualizováno
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake Slappy
Připravuje se SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
South Park: The Fractured But Whole martanius
Připravuje se South Park: The Fractured But Whole
Chystaná čeština pro South Park: The Fractured But Whole
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Sniper Elite 5 (bez DLC) sumilek86
Připravuje se Sniper Elite 5 (bez DLC)
Hra z roku 2022
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Skull and Bones PredatorV
Připravuje se Skull and Bones
Hra z pirátského prostředí, odehrávající se v Indickém oceánu koncem 17. století.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Shadow Gambit: The Cursed Crew Andrewek
Připravuje se Shadow Gambit: The Cursed Crew
Vítejte ve ztraceném Karibiku! V této stealth strategii se připojíte k lodi duchů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Rising Lords Spid3rCZ
Připravuje se Rising Lords
Překlad středověké turn-based strategie
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
RimWorld Galoth
Připravuje se RimWorld
Česká lokalizace hry RimWorld včetně dodatečného obsahu
5,00 hvězd(y) 6 hodnocení
Aktualizováno
Retro Machina Gwynter
Připravuje se Retro Machina
Izometrická akce s hádankami z retro futuristického města
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Quest for Glory II: Trial by Fire raptorCZ
Připravuje se Quest for Glory II: Trial by Fire
Čeština pro remake
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Psychonauts 2 (SK) fajnes
Připravuje se Psychonauts 2 (SK) 2021-08-25
Ďalšia špičková platformová hra bude po slovensky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
572
Aktualizováno
Portal (1,2,MEL) PMX
Připravuje se Portal (1,2,MEL) SK (+ dabing)
slovenčina (vrátane dabingu)
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
924
Aktualizováno
Pillars of Eternity II: Deadfire PH Squad
Připravuje se Pillars of Eternity II: Deadfire
Překlad do českého jazyka ikonického RPG titulu Pillars of Eternity II: Deadfire.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Pentiment Spid3rCZ
Připravuje se Pentiment
Překlad detektivní adventury ze středověku
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Pathologic Classic HD Farflame
Připravuje se Pathologic Classic HD 0.1
Nekompletní překlad HD verze adventury o boji se smrtící epidemií
4,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
903
Aktualizováno
Pathfinder: Kingmaker folkemon
Připravuje se Pathfinder: Kingmaker 2021-06-08
Překlad RPG včetně všech DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.348
Aktualizováno
NIMBY Rails maiden107
Připravuje se NIMBY Rails 2024-01-17
Překlad jednoduchého simulátoru a manažmentu hry NIMBY Rails
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
132
Aktualizováno
Mount & Blade II: Bannerlord PH Squad
Připravuje se Mount & Blade II: Bannerlord
Překlad pro Mount & Blade II: Bannerlord.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Back
Top