• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

F.E.A.R. Perseus Mandate folkemon
Dokončen F.E.A.R. Perseus Mandate 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
719
Aktualizováno
F.E.A.R. Extraction Point folkemon
Dokončen F.E.A.R. Extraction Point 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
684
Aktualizováno
F.E.A.R. 3 SK G
Dokončen F.E.A.R. 3 SK 1.01
Slovenský preklad pre F.E.A.R. 3
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.289
Aktualizováno
F.E.A.R. 3 Ctihy
Dokončen F.E.A.R. 3 1.02
Český překlad do hry F.E.A.R. 3
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.101
Aktualizováno
F.E.A.R. 2 - DLC Reborn Ctihy
Dokončen F.E.A.R. 2 - DLC Reborn 1.0
Čeština pro datadisk F.E.A.R. 2 - DLC Reborn (STEAM/GOG)
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.194
Aktualizováno
F.E.A.R. folkemon
Dokončen F.E.A.R. 1.08
Původní překlad z krabicové verze upravený pro digitální distribuci.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.445
Aktualizováno
Expeditions: Viking Farflame
Dokončen Expeditions: Viking 1.04
Překlad vikingské družinové RPG s tažením do Británie
4,91 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.674
Aktualizováno
Europa Universalis IV prdlyandelCZ
Dokončen Europa Universalis IV 1.36.2
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,55 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.404
Aktualizováno
Eternal Threads Luc2as
Dokončen Eternal Threads 2024-02-08
Překlad interaktivní adventury, kde hlavní roli hraje čas a rozhodnutí
3,86 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
629
Aktualizováno
Endzone - A World Apart Ralph Shepard
Dokončen Endzone - A World Apart 1.2.8630.30586 (Všechna DLC)
Postapokalyptická budovatelská strategie.
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
4.562
Aktualizováno
ENDLESS Space Pa4k
Připravuje se ENDLESS Space 1.00
Oprášil som opustený preklad od Tronax1, pre staršiu verziu hry a pokúsim sa ju doprekladať
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.736
Aktualizováno
Empyrion - Galactic Survival ZombieSpider
Dokončen Empyrion - Galactic Survival EGS CZ 1108-4262 v5.3
Překlad 3D sandboxové hry o přežití v otevřeném světě
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
3.244
Aktualizováno
Empire: Total War - CZ dabing AtreidesCZ
Předběžný přístup Empire: Total War - CZ dabing alfa 0.1
Modifikace zpřístupňující česky namluvené jednotky.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
537
Aktualizováno
Emergency Call 112 – The Fire Fighting Simulation 2 M
Dokončen Emergency Call 112 – The Fire Fighting Simulation 2 Notruf2 1.1.15846 cezcina 1.4.1
Simulator
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.520
Aktualizováno
Elvira: Mistress of the dark patrikspacek
Dokončen Elvira: Mistress of the dark 1.1
Čeština s diakritikou pro Elvira 1 (1990) od HorrorSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
586
Aktualizováno
Elvira 2: The Jaws of Cerberus patrikspacek
Dokončen Elvira 2: The Jaws of Cerberus 1.1
Čeština s diakritikou pro Elvira 2 (1992) od HorrorSoft
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
451
Aktualizováno
Elden Ring: mod Quest Log Farflame
Připravuje se Elden Ring: mod Quest Log 0.1
Překlad deníku (modu) pro Elden Ring
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
304
Aktualizováno
Elden Ring Farflame
Dokončen Elden Ring 1.02
Překlad fantasy ARPG ala Dark Souls
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
12.483
Aktualizováno
EDENGATE: The Edge of Life kubinx8
Dokončen EDENGATE: The Edge of Life 2024-03-18
Temné příběhové dobrodružství inspirované pandemií
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
407
Aktualizováno
Eastshade Gwynter
Dokončen Eastshade 1.00
Relaxační RPG v otevřeném světě nádherného ostrova Eastshade
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
154
Aktualizováno
East India Company Farflame
Dokončen East India Company 1.0
Čeština pro námořní historickou strategii včetně DLC a Gold edice
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
576
Aktualizováno
Dyson Sphere Program CZ Jetro
Dokončen Dyson Sphere Program CZ 1.12
Vybuduj nejefektivnější mezihvězdnou továrnu ve známém vesmíru
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
4.456
Aktualizováno
Dungeons 3 PredatorV
Dokončen Dungeons 3 Aktuální verze
Nové pokračování legendárního Dungeon Keeperu. Dungeons 3 příběhově navazuje na předchozí díl...
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.908
Aktualizováno
Dungeons 2 PredatorV
Dokončen Dungeons 2 Aktuální verze
Překlad na hru vč. DLC: Dračí šance a Píseň písku a ohně
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
622
Aktualizováno
Dungeon of the ENDLESS + DLC Gwynter
Dokončen Dungeon of the ENDLESS + DLC 1.00
Mix žánrů RPG, strategie, tower defense a roguelike
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
359
Aktualizováno
Back
Top