• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Skull and Bones PredatorV
Připravuje se Skull and Bones
Hra z pirátského prostředí, odehrávající se v Indickém oceánu koncem 17. století.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Pillars of Eternity II: Deadfire PH Squad
Připravuje se Pillars of Eternity II: Deadfire
Překlad do českého jazyka ikonického RPG titulu Pillars of Eternity II: Deadfire.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Progressbar95 MikeCZ21
Dokončen Progressbar95 1.2
Překlad Progressbar
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
350
Aktualizováno
Age of Wonders 4 PredatorV
Dokončen Age of Wonders 4 Aktuální verze
Legendární tahovka, představující rozšířený komplex předchozích dílů
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.819
Aktualizováno
Miasma Chronicles Luc2as
Dokončen Miasma Chronicles 2024-02-08
Překlad taktického postapokalyptického RPG
4,00 hvězd(y) 8 hodnocení
Staženo
973
Aktualizováno
System Shock Remake Mayki
Dokončen System Shock Remake 1.10
Čeština do remaku sci-fi klasiky
5,00 hvězd(y) 10 hodnocení
Staženo
2.121
Aktualizováno
Gruntz PredatorV
Dokončen Gruntz 1.0.1.
Zajímavý mix logické hry a real-time strategie, kde hráč skrze úkoly a hlavolamy hledá warpkámen.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
377
Aktualizováno
Patron KriS
Dokončen Patron 1.03
Překlad středověké budovatelské strategie s prvky přežití.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
965
Aktualizováno
Might & Magic: World of Enroth Durien Daragoth
Dokončen Might & Magic: World of Enroth 1.2.4
Čeština na Might & Magic 6,7,8 merge.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.170
Aktualizováno
They Always Run Gwynter
Dokončen They Always Run 1.00
Příběh třírukého vesmírného lovce odměn v prostředí stylizovaném do sci-fi divokého západu
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
213
Aktualizováno
Darksiders Genesis Luc2as
Dokončen Darksiders Genesis 2024-02-08
Překlad akčního RPG ze světa Darksiders
4,33 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
605
Aktualizováno
A Stroke of Fate: Operation Bunker ADV Dream
Dokončen A Stroke of Fate: Operation Bunker 1.0
Přímé pokračování adventury A Stroke of Fate: Operation Valkyrie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
209
Aktualizováno
Per Aspera Tomiket
Předběžný přístup Per Aspera 1.8.2
Překlad Per Aspera
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
321
Aktualizováno
Hearts of Iron IV prdlyandelCZ
Dokončen Hearts of Iron IV 1.14.4
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,46 hvězd(y) 13 hodnocení
Staženo
7.937
Aktualizováno
Wartales + DLC Piráti z Belerionu Andrewek
Dokončen Wartales + DLC Piráti z Belerionu 2024-02-11
Taktické RPG, vedete skupinu žoldáků při hledání bohatství v rozsáhlém středověkém světě.
5,00 hvězd(y) 29 hodnocení
Staženo
5.319
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) (SK) 1.0
Zavŕšenie pôvodnej trilógie Modern Warfare dostane slovenskú lokalizáciu príbehu s diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.651
Aktualizováno
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake Slappy
Připravuje se SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
SpongeBob SquarePants: The Cosmic Shake
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Torment: Tides of Numenera Farflame
Předběžný přístup Torment: Tides of Numenera 0.6
Překlad skvělé unikátní družinové RPG ze světa Numenery
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.944
Aktualizováno
Europa Universalis IV prdlyandelCZ
Dokončen Europa Universalis IV 1.36.2
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,55 hvězd(y) 11 hodnocení
Staženo
5.402
Aktualizováno
Stellaris Tomiket
Dokončen Stellaris 3.11.3
Překlad Stellaris
4,18 hvězd(y) 17 hodnocení
Staženo
8.427
Aktualizováno
Freelancer Starsoul
Připravuje se Freelancer
Dokončování nedodělaného překladu od Spider
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Knights of Honor II: Sovereign clementine7
Předběžný přístup Knights of Honor II: Sovereign 2023-06-18
Zdravíme. Vytváříme češtinu na Knights of Honor II: Sovereign
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.656
Aktualizováno
Yonder: The Cloud Catcher Chronicles Gwynter
Dokončen Yonder: The Cloud Catcher Chronicles 1.00
Relaxační hra v otevřeném světě plném úkolů, průzkumu, tvorby předmětů, roztomilých tvorů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
223
Aktualizováno
Crusader Kings III prdlyandelCZ
Dokončen Crusader Kings III 1.12.4 BETA rev.1
Čeština pro Grandstrategii od Paradoxu
3,95 hvězd(y) 22 hodnocení
Staženo
7.896
Aktualizováno
Huntdown Gwynter
Dokončen Huntdown 1.00
2D akce z dystopické budoucnosti inspirovaná akčními filmy z 80. let
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
276
Aktualizováno
Back
Top