• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

_Amnesia mod_ Penumbra 2 Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Penumbra 2 2017-12-08
Pokračování věhlasné Penumbry, jehož děj navazuje na události prvního dílu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
151
Aktualizováno
_Amnesia mod_ North Eclipse Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ North Eclipse 2017-12-07
Vydejte se do pochmurné základny v severní Africe v tomto vynikajícím Penumbra módu.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
156
Aktualizováno
Amphora Kwej
Dokončen Amphora 1.00
České texty do logické hry s duchem z amfory
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
417
Aktualizováno
Gas Guzzlers Extreme Kwej
Dokončen Gas Guzzlers Extreme 1.00
České texty do akční závodní hry včetně dvou DLC
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
646
Aktualizováno
_Amnesia mod_ In Dark Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ In Dark 2017-12-01
Zajímavý mód s rozmanitými úrovněmi a skvělou atmosférou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
163
Aktualizováno
Tales from the Borderlands Spyker Tym
Dokončen Tales from the Borderlands 1.0
Hra je zasazena do nepřátelského prostředí známého jako Pandora, kde nechybí skvělý humor.
3,67 hvězd(y) 6 hodnocení
Staženo
2.255
Aktualizováno
Xenogears
Bez podpory Xenogears 1.1
čeština pro japonské RPG
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
418
Aktualizováno
Zombie Solitaire 2 - Chapter 2 morfeus..
Dokončen Zombie Solitaire 2 - Chapter 2 1.0
Můj třetí velmi volný překlad
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
338
Aktualizováno
Dungeons 3 PredatorV
Dokončen Dungeons 3 Aktuální verze
Nové pokračování legendárního Dungeon Keeperu. Dungeons 3 příběhově navazuje na předchozí díl...
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.905
Aktualizováno
XCOM 2 - War of the Chosen PredatorV
Dokončen XCOM 2 - War of the Chosen Aktuální verze
Samostatné dějové rozšíření taktického XCOM 2 s novým příběhem, jednotkami atd...
4,76 hvězd(y) 33 hodnocení
Staženo
12.922
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia: Malcolm`s Revenge v1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
849
Aktualizováno
Vaporum Farflame
Dokončen Vaporum 1.0
Čeština do steampunkového RPG dungeonu
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
1.070
Aktualizováno
Spintires: MudRunner
Dokončen Spintires: MudRunner 18/10/18 + 3xDLC
Dvojka blátivých cest v češtině
5,00 hvězd(y) 4 hodnocení
Staženo
3.530
Aktualizováno
_Skyrim mod_ Spend Dragon Souls For Perks
Bez podpory _Skyrim mod_ Spend Dragon Souls For Perks 2017-11-01
Překlad módu do Spend Dragon Souls For Perks do hry The Elder Scrolls V: Skyrim
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
226
Aktualizováno
Wolfenstein II: The New Colossus folkemon
Dokončen Wolfenstein II: The New Colossus Patch 10
Překlad dalšího dílu Wolfenstein - základní hra + všechna DLC.
5,00 hvězd(y) 7 hodnocení
Staženo
8.978
Aktualizováno
_Skyrim mod_ Adventurers and Travelers
Bez podpory _Skyrim mod_ Adventurers and Travelers
Překlad módu do Adventurers and Travelers do hry The Elder Scrolls V: Skyrim
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Aktualizováno
The Legend of Kyrandia raptorCZ
Dokončen The Legend of Kyrandia 1.2
Upravená čeština pro CD a GOG verzi
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.349
Aktualizováno
_Amnesia mod_ The Old Brother Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ The Old Brother 2017-10-08
Vydejte se do podzemí vašeho domu a odhalte tajemství katakomb.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
153
Aktualizováno
Punch Club Kwej
Dokončen Punch Club 1.10
Oprava české lokalizace manažerského simulátoru soubojů v ringu i mimo něj
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.419
Aktualizováno
Sinking Island Zhilian
Dokončen Sinking Island 1.0
české titulky do hry
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
951
Aktualizováno
_Amnesia mod_ Fekete Keres (Black Search) Swankest CZ
Dokončen _Amnesia mod_ Fekete Keres (Black Search) 2017-09-23
Vydejte se do podivného hotelu, ve kterém záhadně mizí lidé.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
150
Aktualizováno
Archaica: The Path of Light siSINka
Dokončen Archaica: The Path of Light 2020-07-21
Graficky atraktivní logická hra
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
386
Aktualizováno
The Walking Dead: Michonne Spyker Tym
Dokončen The Walking Dead: Michonne 1.0
Michonne pronásleduje její temná minulost a ztráta dcer, které ji straší ve snech.
5,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
2.187
Aktualizováno
Jotun: Valhalla Edition Kwej
Dokončen Jotun: Valhalla Edition 1.1912 Epic, Steam & GOG
České texty do akční adventury v příběhu plném severské mytologie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.420
Aktualizováno
Art of Murder: FBI Confidential NAItReIN
Dokončen Art of Murder: FBI Confidential 1.4
České titulky do hry Art of Murder: FBI Confidential.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
1.238
Aktualizováno
Back
Top