• Provozní plány portálu Překlady her pro rok 2024

    31.3. přejde portál do režimu pouze pro čtení, tedy bude možné dála stahovat překlady, ale již nebude možné se registrovat a jakkoliv přispívat do diskusí kromě překladatelů
    31.12. dojde k ukončení provozu portálu Překlady her

    Za celý tým, který se od založení staral o tento portál, bychom vám chtěli poděkovat za vaši přízeň. Bylo to dlouhých 9 let našich životů. Všechno někdy končí, aby něco nového mohlo začít.
    Za mě jako provozovatele bych chtěl poděkovat všem lidem, kteří svojí prací přispěli k chodu celého portálu, všem překladatelům, kteří sem přispívali svými díly, a i vám všem, kteří jste se rozhodli nás, jakkoliv podpořit.

  • Než zase začnete plodit weby, discordy a jiné komunity pro sdružování lidí kolem amatérských překladů, tak prosím nejdříve přemýšlejte a čtěte...
    Spuštěn web skupiny Herní překlady ←→ Nový portál pro každého od Lokalizace.net

Překlady

Kategorie

  1. Adventury 262
  2. Akční 155
  3. Arkády 24
  4. Budovatelské 3
  5. Hororové hry 6
  6. Logické 41
  7. Simulátory 30
  8. Strategie 138
  9. Survival hry 5
  10. RPG 94
  11. VR hry 17
  12. Modifikace 323
  13. Nezařazené 22
  14. Koš 0

Nejlepší překlady

Nejnovější hodnocení

  • G
    Dokončen Age of Empires II Definitive Edition
    5,00 hvězd(y)
    Dobrý den, můžu poprosit o radu? stáhl jsem nejnovější verzi 1.26, ale nefunguje to. Extrahoval...
    • gogboy
  • jilounek
    Dokončen Kona
    5,00 hvězd(y)
    Popráno se ctí určitě :), protože CZ je cool a příběh a komentáře vypravěče jsem si užil naplno...
    • jilounek
  • jilounek
    Dokončen The Beast Inside
    5,00 hvězd(y)
    Díky za CZ u tohoto paranoidního thilleru, hra je trošku slabší, ale hrát se to dá, animace...
    • jilounek
  • OtiCzech
    Dokončen Stardew Valley
    1,00 hvězd(y)
    Nefunguje...
    • OtiCzech
  • jilounek
    Dokončen Wolfenstein: The Old Blood
    5,00 hvězd(y)
    Zatím asi nejslabší díl, jde vidět, že se k tomu přistupovalo jako k DLC, protože je to jenom...
    • jilounek

Nejvíce překladů

  1. Swankest CZ
    307

    Swankest CZ

  2. Mayki
    54

    Mayki

  3. ADV Dream
    49

    ADV Dream

  4. Farflame
    36

    Farflame

  5. folkemon
    33

    folkemon

Fallback Gwynter
Dokončen Fallback 1.00
Postapokalyptická rogue-like plošinovka
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
253
Aktualizováno
NIMBY Rails maiden107
Připravuje se NIMBY Rails 2024-01-17
Překlad jednoduchého simulátoru a manažmentu hry NIMBY Rails
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
132
Aktualizováno
Orphan CZ Iowerth
Dokončen Orphan CZ 2024-02-01
Český preklad
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
180
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 Campaign Remastered (SK) 1.0
Remaster Modern Warfare 2 (2009) plne preložený do slovenčiny s úplnou diakritikou.
4,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
334
Aktualizováno
The Coffin Of Andy And Leyley Alex Pomykacz
Předběžný přístup The Coffin Of Andy And Leyley 2024-03-08
Český překlad hry The Coffin Of Andy And Leyley.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
60
Aktualizováno
Football manager 2024 smrk15
Dokončen Football manager 2024 1
Čeština do fotbalového manažera
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
1.711
Aktualizováno
Half-Life Starsoul
Dokončen Half-Life 2023-11-27
K 25. výročí překlad včetně titulků dodaných modem
4,00 hvězd(y) 3 hodnocení
Staženo
1.177
Aktualizováno
Eastshade Gwynter
Dokončen Eastshade 1.00
Relaxační RPG v otevřeném světě nádherného ostrova Eastshade
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
172
Aktualizováno
Unloop siSINka
Dokončen Unloop
Překlad logické hry, kde toho k překládání moc není…
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Tails of Iron DieFakSlow
Dokončen Tails of Iron 1.1
Tails of Iron je dobrodružné RPG s brutálními souboji.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
342
Aktualizováno
Resource icon Rimmer
Dokončen Galactic Civilization 4 2.3
Vesmírná strategie
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
737
Aktualizováno
Alan Wake II Luc2as
Dokončen Alan Wake II 2024-02-08
Překlad pokračování skvělé hororové adventury
4,50 hvězd(y) 16 hodnocení
Staženo
4.694
Aktualizováno
Daydream Mosaics 4: Shades of Blue siSINka
Dokončen Daydream Mosaics 4: Shades of Blue 1.0
Překlad čtvrtého dílu herní série Daydream Mosaics
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
155
Aktualizováno
Overland Gwynter
Dokončen Overland 1.00
Izometrická postapokalyptická roguelike survival tahovka
5,00 hvězd(y) 2 hodnocení
Staženo
222
Aktualizováno
Quake 2: Remastered (SK) MixerX
Dokončen Quake 2: Remastered (SK) 1.0
Slovenský preklad remasteru druhého dielu série Quake s prekreslenými textúrami.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
287
Aktualizováno
Star Citizen J
Připravuje se Star Citizen 2023-10-16
Čeština pro online hru Star Citizen v alfa verzi.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
491
Aktualizováno
Darkwood L
Dokončen Darkwood 1.0
Čeština pro náročný top-down horor.
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
700
Aktualizováno
Risen Farflame
Dokončen Risen 1.21
Čeština pro Steam verzi fantasy ARPG
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
965
Aktualizováno
Shadow Gambit: The Cursed Crew Andrewek
Připravuje se Shadow Gambit: The Cursed Crew
Vítejte ve ztraceném Karibiku! V této stealth strategii se připojíte k lodi duchů...
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Aktualizováno
Torn Away DieFakSlow
Dokončen Torn Away 1.2
Čeština do hry Torn Away
5,00 hvězd(y) 1 hodnocení
Staženo
426
Aktualizováno
State Of Mind Mayki
Dokončen State Of Mind 2024-02-08
Čeština do sci-fi dystopické adventury
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
290
Aktualizováno
Cities: Skylines II woytman
Dokončen Cities: Skylines II v1.1.0f1
Příprava překladu k druhému dílu Cities: Skylines
2,80 hvězd(y) 5 hodnocení
Staženo
3.254
Aktualizováno
Figment 2: Creed Valley CZ Kwej
Dokončen Figment 2: Creed Valley CZ 1.00
České texty do akční hudební adventury odehrávající se v lidské mysli
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
201
Aktualizováno
Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (SK) MixerX
Dokončen Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) (SK) 1.0
Druhý diel pôvodnej trilógie Modern Warfare dostal slovenskú lokalizáciu príbehu s diakritikou.
0,00 hvězd(y) 0 hodnocení
Staženo
283
Aktualizováno
Lies of P Luc2as
Dokončen Lies of P 2024-02-08
Překlad akční RPG soulsovky
4,11 hvězd(y) 9 hodnocení
Staženo
1.951
Aktualizováno
Back
Top